Local government elections 2018

National Electoral Commission's logo
  • Local government elections
    The Republic of Poland

    2018

  • Logo KBW

Polling district No. 4

Location of the district electoral commission Remiza OSP (sala Lasów Ekwiwalentowych), 998 Sidzina
Polling district type stały
Location accessible to disabled persons No
Boundaries Sołectwo Sidzina (część): role Krupowa, Makówka, Wiertelowa, Tępkowa, Stokłoskowa, Mikowa, Frączkowa, Kojsowa, Stramkowa, Chorążakowa, Kurzeńcowa, Dolny Kardel, Kubaczkowa, Tochowa, Drabowa, Lipkowa, Papajowa, Majowa, Łosiowa, Laskowa, Pastwowa, Czarnowa, Trzopowa, Pociągowa, Szpakowa, Górny Kordel, Sidzinka Mała
Number of inhabitants 1722
Number of voters 1370
Constituencies
Elections Constituency no.
Rady Gminy Bystra-Sidzina 12, 13, 14, 15
Rady Powiatu Suskiego 4
Sejmiku Województwa Małopolskiego 4

Protocols

  • Elections Rady Powiatu Suskiego) - Constituency no. 4
  • Elections Rady Gminy Bystra-Sidzina) - Constituency no. 12
  • Elections Wójta Gminy Bystra-Sidzina
  • Elections Rady Gminy Bystra-Sidzina) - Constituency no. 15
  • Elections Sejmiku Województwa Małopolskiego) - Constituency no. 4
  • Elections Rady Gminy Bystra-Sidzina) - Constituency no. 13
  • Elections Rady Gminy Bystra-Sidzina) - Constituency no. 14
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Powiatu Suskiego) - Constituency no. 4
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 1370
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 1374
3 The number of unused ballot papers 658
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 716
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 716
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 716
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 54
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 30
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 24
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 662
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 hajos slzawomir pawelzHAJOS Sławomir Paweł 54 Zawoja 123 0.01858
18.58
2 hutniczak zbigniew henrykHUTNICZAK Zbigniew Henryk 55 Skawica 1 0.00015
0.15
3 drobny marek krzysztofDROBNY Marek Krzysztof 34 Bystra Podhalańska 12 0.00181
1.81
4 krupa barbaraKRUPA Barbara 59 Sidzina 163 0.02462
24.62
5 bruzda ilona lilianaBRUZDA Ilona Liliana 32 Zawoja 0 0
0.00
6 traczyk jadwiga zofiaTRACZYK Jadwiga Zofia 52 Bystra Podhalańska 1 0.00015
0.15
Total 300
Number of valid votes for the list 300

List No. 15 - KWW POWIATOWA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 dyrcz joanna katarzynaDYRCZ Joanna Katarzyna 38 Skawica 2 0.0003
0.30
2 matyasik mieczyslzaw eugeniuszMATYASIK Mieczysław Eugeniusz 54 Bystra Podhalańska 28 0.00423
4.23
3 mordarski robert januszMORDARSKI Robert Janusz 54 Osielec 1 0.00015
0.15
4 czarny jadwigaCZARNY Jadwiga 52 Sidzina 124 0.01873
18.73
5 mazur mariaMAZUR Maria 63 Bystra Podhalańska 8 0.00121
1.21
6 hujda wlzadyslzawHUJDA Władysław 54 Zawoja 1 0.00015
0.15
Total 164
Number of valid votes for the list 164

List No. 16 - KWW POWIAT SUSKI RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 kusz alina annaKUŚ Alina Anna 55 Zawoja 2 0.0003
0.30
2 kania aureliusz stanislzawKANIA Aureliusz Stanisław 63 Sidzina 181 0.02734
27.34
3 tatara tadeusz michalzTATARA Tadeusz Michał 55 Skawica 1 0.00015
0.15
4 ziembanzska anna stanislzawaZIEMBAŃSKA Anna Stanisława 65 Sidzina 7 0.00106
1.06
5 kojs anna antoninaKOJS Anna Antonina 35 Bystra Podhalańska 4 0.0006
0.60
6 listwan marek marianLISTWAN Marek Marian 60 Zawoja 3 0.00045
0.45
Total 198
Number of valid votes for the list 198
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Bystra-Sidzina) - Constituency no. 12
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 355
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 355
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 357
3 The number of unused ballot papers 170
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 187
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 187
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 187
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 187
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 9
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 2
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 7
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 178
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 handzel adrian janHANDZEL Adrian Jan 21 Sidzina 90 0.05056
50.56
17 trzop janTRZOP Jan 57 Sidzina 45 0.02528
25.28
19 krupa janKRUPA Jan 56 Sidzina 43 0.02416
24.16
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Wójta Gminy Bystra-Sidzina
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 1370
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 1370
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 1375
3 The number of unused ballot papers 659
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 716
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 716
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 715
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 715
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 22
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 5
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 17
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 693
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Votes againts Votes for % of votes for
1 tempka stanislzaw janTEMPKA Stanisław Jan 47 wyższe Sidzina 95 598 86.29
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Bystra-Sidzina) - Constituency no. 15
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 356
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 356
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 353
3 The number of unused ballot papers 179
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 174
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 174
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 174
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 174
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 0
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 0
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 174
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
17 kordel stanislzawKORDEL Stanisław 60 Sidzina 136 0.07816
78.16
19 chorazzzzak bartlzomiej marekCHORĄŻAK Bartłomiej Marek 28 Sidzina 38 0.02184
21.84
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Sejmiku Województwa Małopolskiego) - Constituency no. 4
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 1370
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 1375
3 The number of unused ballot papers 659
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 716
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 716
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 716
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 155
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 27
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 128
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 561
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 1 - KWW BEZPARTYJNI SAMORZĄDOWCY

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 oliwa rozaliaOLIWA Rozalia 62 Krzywaczka 6 0.00107
1.07
2 orawiec mieszko janORAWIEC Mieszko Jan 34 Kraków 2 0.00036
0.36
3 mentel tadeusz boguslzawMENTEL Tadeusz Bogusław 56 Jordanów 8 0.00143
1.43
4 baran magdalena mariaBARAN Magdalena Maria 19 Zawada 3 0.00053
0.53
5 rokosz mieszko andrzejROKOSZ Mieszko Andrzej 56 Kraków 3 0.00053
0.53
Total 22
Number of valid votes for the list 22

List No. 2 - KOMITET WYBORCZY PSL

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 barnasz stanislzawBARNAŚ Stanisław 56 Nowy Targ 22 0.00392
3.92
2 bobowska joanna grazzzynaBOBOWSKA Joanna Grażyna 51 Krzywaczka 8 0.00143
1.43
3 motyka milzosz maksymilianMOTYKA Miłosz Maksymilian 26 Tokarnia 2 0.00036
0.36
4 klimowska-bobula edyta katarzynaKLIMOWSKA-BOBULA Edyta Katarzyna 47 Leśnica 0 0
0.00
5 szydlzowski franciszekSZYDŁOWSKI Franciszek 76 Wysoka 1 0.00018
0.18
6 pieczonka pawelz janPIECZONKA Paweł Jan 66 Rabka-Zdrój 0 0
0.00
7 kalemba urszula mariaKALEMBA Urszula Maria 46 Białka 1 0.00018
0.18
8 skalzuba elzzzbieta annaSKAŁUBA Elżbieta Anna 38 Ostrowsko 1 0.00018
0.18
9 dziwisz barbara stanislzawaDZIWISZ Barbara Stanisława 54 Raba Wyżna 5 0.00089
0.89
Total 40
Number of valid votes for the list 40

List No. 3 - KW PARTIA ZIELONI

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 pater stanislzawPATER Stanisław 75 Kraków 4 0.00071
0.71
2 opoczka adam jozzefOPOCZKA Adam Józef 55 Sosnowice 1 0.00018
0.18
3 ochniak-dudek klementyna barbaraOCHNIAK-DUDEK Klementyna Barbara 44 Kraków 0 0
0.00
4 leszczynzska katarzyna paulinaLESZCZYŃSKA Katarzyna Paulina 29 Łazy 2 0.00036
0.36
5 czubernat sebastian andrzejCZUBERNAT Sebastian Andrzej 26 Leńcze 0 0
0.00
Total 7
Number of valid votes for the list 7

List No. 4 - KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 bisztyga stanislzawBISZTYGA Stanisław 67 Myślenice 9 0.0016
1.60
2 haber marek mikolzajHABER Marek Mikołaj 59 Sucha Beskidzka 24 0.00428
4.28
3 kot jakubKOT Jakub 28 Zakopane 6 0.00107
1.07
4 dazbkiewicz marcinDĄBKIEWICZ Marcin 32 Kraków 1 0.00018
0.18
5 wachalzowicz-kiersztyn maria dominikaWACHAŁOWICZ-KIERSZTYN Maria Dominika 44 Rabka-Zdrój 3 0.00053
0.53
6 golczyk maria teresaGOLCZYK Maria Teresa 66 Myślenice 1 0.00018
0.18
7 wiercioch ewelina mariaWIERCIOCH Ewelina Maria 39 Zakopane 1 0.00018
0.18
8 guzdek elzzzbietaGUZDEK Elżbieta 37 Zawadka 1 0.00018
0.18
9 kozzbialz maciej jozzefKOŹBIAŁ Maciej Józef 53 Wadowice 1 0.00018
0.18
Total 47
Number of valid votes for the list 47

List No. 5 - KKW SLD LEWICA RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 nadarkiewicz edward janNADARKIEWICZ Edward Jan 76 Zakopane 2 0.00036
0.36
2 rauch jan zbigniewRAUCH Jan Zbigniew 65 Wadowice 1 0.00018
0.18
3 klemensiewicz janKLEMENSIEWICZ Jan 56 Myślenice 1 0.00018
0.18
4 zielinzska dorota barbaraZIELIŃSKA Dorota Barbara 38 Wieprz 5 0.00089
0.89
5 gazsienica-daniel stanislzawGĄSIENICA-DANIEL Stanisław 75 Zakopane 1 0.00018
0.18
6 majka krystyna anielaMAJKA Krystyna Aniela 76 Myślenice 0 0
0.00
7 szafranzska janina bozzzenaSZAFRAŃSKA Janina Bożena 62 Andrychów 0 0
0.00
8 jaglarz katarzyna dorotaJAGLARZ Katarzyna Dorota 61 Wadowice 0 0
0.00
9 lewandowski andrzej janLEWANDOWSKI Andrzej Jan 62 Wadowice 0 0
0.00
Total 10
Number of valid votes for the list 10

List No. 6 - KW RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 lzasz maria boguslzawaŁAŚ Maria Bogusława 41 Gronków 1 0.00018
0.18
2 galent marcinGALENT Marcin 46 Kraków 1 0.00018
0.18
3 ivchenko olesiaIVCHENKO Olesia 28 Kraków 0 0
0.00
4 kowalozwka michalz grzegorzKOWALÓWKA Michał Grzegorz 32 Kraków 0 0
0.00
5 krauzowicz-tarczonz joanna magdalenaKRAUZOWICZ-TARCZOŃ Joanna Magdalena 38 Nowy Targ 0 0
0.00
Total 2
Number of valid votes for the list 2

List No. 7 - KW RUCH NARODOWY RP

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 adamczak tadeusz janADAMCZAK Tadeusz Jan 63 Kraków 7 0.00125
1.25
2 baster lzukasz krzysztofBASTER Łukasz Krzysztof 35 Baranówka 2 0.00036
0.36
3 tomaszczuk mateusz krzysztofTOMASZCZUK Mateusz Krzysztof 25 Kraków 0 0
0.00
4 zielinzska beata elzzzbietaZIELIŃSKA Beata Elżbieta 33 Tarnów 2 0.00036
0.36
5 armatys dominika annaARMATYS Dominika Anna 40 Lisia Góra 1 0.00018
0.18
Total 12
Number of valid votes for the list 12

List No. 8 - KWW KUKIZ'15

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 momot jozzefMOMOT Józef 66 Tłuczań 13 0.00232
2.32
2 chowaniak tadeuszCHOWANIAK Tadeusz 62 Zawoja 7 0.00125
1.25
3 maciejowska kinga katarzynaMACIEJOWSKA Kinga Katarzyna 46 Sucha Beskidzka 1 0.00018
0.18
4 pasiowiec edwardPASIOWIEC Edward 37 Skomielna Czarna 4 0.00071
0.71
5 kozak joanna katarzynaKOZAK Joanna Katarzyna 35 Poręba 5 0.00089
0.89
6 buksa helena janinaBUKSA Helena Janina 68 Szflary 2 0.00036
0.36
7 frozg mariaFRÓG Maria 64 Spytkowice 2 0.00036
0.36
8 siwiec-cielebon michalz stanislzawSIWIEC-CIELEBON Michał Stanisław 54 Wadowice 0 0
0.00
9 witek tomasz wojciechWITEK Tomasz Wojciech 34 Gronków 1 0.00018
0.18
Total 35
Number of valid votes for the list 35

List No. 9 - KWW WOLNOŚĆ W SAMORZĄDZIE

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 czosnowski radoslzaw mariaCZOSNOWSKI Radosław Maria 54 Kraków 2 0.00036
0.36
2 skupienz andrzejSKUPIEŃ Andrzej 25 Biały Dunajec 2 0.00036
0.36
3 dlzuga michalzDŁUGA Michał 25 Czarny Dunajec 3 0.00053
0.53
4 spisak halinaSPISAK Halina 72 Radocza 1 0.00018
0.18
5 urbanzska anna katarzynaURBAŃSKA Anna Katarzyna 39 Grzechynia 1 0.00018
0.18
6 nitka anna mariaNITKA Anna Maria 19 Czarny Dunajec 1 0.00018
0.18
7 lesznik-barglik angelika malzgorzataLEŚNIK-BARGLIK Angelika Małgorzata 32 Kościelisko 1 0.00018
0.18
8 pawlikowski roman pawelzPAWLIKOWSKI Roman Paweł 44 Skomielna Biała 1 0.00018
0.18
9 palzka dawid lzukaszPAŁKA Dawid Łukasz 25 Stróża 1 0.00018
0.18
Total 13
Number of valid votes for the list 13

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 kaczynzski filip romanKACZYŃSKI Filip Roman 30 Wadowice 201 0.03583
35.83
2 wierzba marekWIERZBA Marek 54 Skawa 61 0.01087
10.87
3 piczura janPICZURA Jan 61 Witów 15 0.00267
2.67
4 stuglik rafalzSTUGLIK Rafał 52 Wieprz 18 0.00321
3.21
5 szafraniec-rutkiewicz anna mariaSZAFRANIEC-RUTKIEWICZ Anna Maria 37 Głogoczów 7 0.00125
1.25
6 szwierkosz grazzzynaŚWIERKOSZ Grażyna 60 Lachowice 4 0.00071
0.71
7 koszcielniak ewaKOŚCIELNIAK Ewa 30 Rabka-Zdrój 16 0.00285
2.85
8 kawa danutaKAWA Danuta 52 Palcza 26 0.00463
4.63
9 bylica robert stanislzawBYLICA Robert Stanisław 38 Jasienica 7 0.00125
1.25
Total 355
Number of valid votes for the list 355

List No. 11 - KW WOLNI I SOLIDARNI

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 krozl jan kazimierzKRÓL Jan Kazimierz 30 Zakopane 0 0
0.00
2 kaplzon leszekKAPŁON Leszek 56 Rudnik 0 0
0.00
3 matonog marzena mariaMATONOG Marzena Maria 35 Zubrzyca Górna 5 0.00089
0.89
4 frazczek miroslzawFRĄCZEK Mirosław 46 Bęczarka 5 0.00089
0.89
5 kaminzska magdalena annaKAMIŃSKA Magdalena Anna 50 Modlnica 0 0
0.00
6 hanula piotrHANULA Piotr 38 Ochotnica Górna 0 0
0.00
7 wozjcik edyta sylwiaWÓJCIK Edyta Sylwia 27 Biskupice 1 0.00018
0.18
Total 11
Number of valid votes for the list 11

List No. 12 - KW "WSPÓLNA MAŁOPOLSKA"

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 jachymiak maciejJACHYMIAK Maciej 51 Nowy Targ 0 0
0.00
2 hutniczak antoniHUTNICZAK Antoni 56 Targanice 0 0
0.00
3 chowaniec robertCHOWANIEC Robert 51 Poronin 1 0.00018
0.18
4 oleksy joanna marzenaOLEKSY Joanna Marzena 38 Szczawnica 0 0
0.00
5 holzda zofiaHOŁDA Zofia 66 Maków Podhalański 1 0.00018
0.18
6 mitana magdalena annaMITANA Magdalena Anna 34 Trzemeśnia 0 0
0.00
7 rzonca monika elzzzbietaRZONCA Monika Elżbieta 41 Rabka-Zdrój 0 0
0.00
8 stachowski andrzej czeslzawSTACHOWSKI Andrzej Czesław 70 Zakopane 0 0
0.00
9 janosz jacek adamJANOSZ Jacek Adam 47 Wadowice 1 0.00018
0.18
Total 3
Number of valid votes for the list 3

List No. 14 - KWW ISKRA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 chmiel dariusz bogdanCHMIEL Dariusz Bogdan 53 Wadowice 2 0.00036
0.36
2 schaeffer ryszard stanislzawSCHAEFFER Ryszard Stanisław 69 Nowy Targ 0 0
0.00
3 gozrski konrad januszGÓRSKI Konrad Janusz 55 Rabka Zdrój 0 0
0.00
4 syrek-zuzek elzzzbieta izabelaSYREK-ZUZEK Elżbieta Izabela 47 Myślenice 0 0
0.00
5 gumulinzski krzysztof edwardGUMULIŃSKI Krzysztof Edward 56 Rabka-Zdrój 1 0.00018
0.18
6 pitala anna wioletaPITALA Anna Wioleta 33 Kraków 1 0.00018
0.18
7 jastrzezbska sylwia jolantaJASTRZĘBSKA Sylwia Jolanta 42 Kraków 0 0
0.00
Total 4
Number of valid votes for the list 4
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Bystra-Sidzina) - Constituency no. 13
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 338
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 338
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 336
3 The number of unused ballot papers 133
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 203
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 203
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 203
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 203
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 4
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 2
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 2
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 199
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
17 frazczek stanislzawFRĄCZEK Stanisław 60 Sidzina 83 0.04171
41.71
18 galzka andrzej stanislzawGAŁKA Andrzej Stanisław 46 Sidzina 52 0.02613
26.13
19 chorazzzzak janusz piotrCHORĄŻAK Janusz Piotr 29 Sidzina 64 0.03216
32.16
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Bystra-Sidzina) - Constituency no. 14
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 321
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 321
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 329
3 The number of unused ballot papers 177
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 152
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 152
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 152
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 152
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 13
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 4
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 9
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 139
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
17 lipka janinaLIPKA Janina 51 Sidzina 56 0.04029
40.29
19 lipka grzegorz marianLIPKA Grzegorz Marian 35 Sidzina 83 0.05971
59.71