Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Sejmiku Województwa Śląskiego) - Constituency no. 1

1	The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded	1999
2	The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting	1953
3	The number of unused ballot papers	899
4	The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters )	1054
5	The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote)	0
6	The number of voters, who were sent voting package	0
7	The number of return envelopes in postal voting	0
7a	The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote	0
7b	The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter	0
7c	The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper	0
7d	The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed	0
7e	The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box	0
8	The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting	1053
8a	including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting	0
9	The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal	3
10	The number of valid ballot papers	1050
11	The numberof invalid votes (out of valid ballot papers)	58
11a	due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates	17
11b	due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate	41
11c	due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list	0
12	The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers)	992
14	Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15	Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16	Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks".	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17	In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders";	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18	An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19	An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20	Other remarks; if there are none, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 1 - KWW BEZPARTYJNI SAMORZĄDOWCY

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	sarapata kamil michalzSARAPATA Kamil Michał	31		Przybędza	0.999999919	0.00091	0.91
2	duraj wojciech jerzyDURAJ Wojciech Jerzy	45		Bielsko-Biała	0.999999946	0.0006	0.60
3	janik tomasz andrzejJANIK Tomasz Andrzej	51		Bielsko-Biała	0.999999964	0.0004	0.40
4	koczwara katarzyna mariaKOCZWARA Katarzyna Maria	34		Wisła	0.999999919	0.00091	0.91
5	kozik krzysztof franciszekKOZIK Krzysztof Franciszek	64		Bielsko-Biała	0.999999982	0.0002	0.20
6	wodyk patrycja agnieszkaWODYK Patrycja Agnieszka	40		Bielsko-Biała	0.999999955	0.0005	0.50
7	ostrowicka magdalena wiktoriaOSTROWICKA Magdalena Wiktoria	36		Bielsko-Biała	0.999999955	0.0005	0.50
8	balas karolina liliaBALAS Karolina Lilia	35		Bielsko-Biała	0.999999928	0.00081	0.81
9	tomala wojciech mateuszTOMALA Wojciech Mateusz	45		Cieszyn	0.9999998911	0.00111	1.11
Total					59
Number of valid votes for the list					59

List No. 2 - KOMITET WYBORCZY PSL

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	szemla miroslzaw stanislzawSZEMLA Mirosław Stanisław	56		Rybarzowice	0.9999995842	0.00423	4.23
2	kozzzusznik danuta mariaKOŻUSZNIK Danuta Maria	44		Cieszyn	0.999999955	0.0005	0.50
3	karpeta robert pawelzKARPETA Robert Paweł	41		Cisiec	0.999999955	0.0005	0.50
4	haczek stefan grzegorzHACZEK Stefan Grzegorz	60		Pisarzowice	0.999999982	0.0002	0.20
5	major przemyslzawMAJOR Przemysław	41		Chybie	0.999999991	0.0001	0.10
6	ogieglzo alicjaOGIEGŁO Alicja	57		Czechowice-Dziedzice	0.9999994753	0.00534	5.34
7	domaszewicz augustynaDOMASZEWICZ Augustyna	72		Świnna	0.999999991	0.0001	0.10
8	klajmon malzgorzata annaKLAJMON Małgorzata Anna	66		Biery	1.10	0	0.00
9	grzyb andrzej bernardGRZYB Andrzej Bernard	57		Bielsko-Biała	0.999999991	0.0001	0.10
Total					110
Number of valid votes for the list					110

List No. 3 - KW PARTIA ZIELONI

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	chrobak magdalena dominikaCHROBAK Magdalena Dominika	38		Dąbrowa Górnicza	0.999999937	0.00071	0.71
	maciej jerzy fronzskiMaciej Jerzy FROŃSKI				1.1XXXXX	0	0.00
3	wieczorek miroslzawa halinaWIECZOREK Mirosława Halina	60		Mysłowice	0.999999955	0.0005	0.50
4	konieczny marek pawelzKONIECZNY Marek Paweł	30		Mysłowice	0.999999982	0.0002	0.20
5	bienias sandra dorotaBIENIAS Sandra Dorota	18		Dąbrowa Górnicza	0.999999973	0.0003	0.30
Total					17
Number of valid votes for the list					17

List No. 4 - KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	komor klaudiusz stanislzawKOMOR Klaudiusz Stanisław	45		Bielsko-Biała	0.99999862138	0.01391	13.91
2	molin andrzej janMOLIN Andrzej Jan	63		Wisła	0.999999964	0.0004	0.40
3	maszlanka hubert zbigniewMAŚLANKA Hubert Zbigniew	40		Świnna	0.9999998515	0.00151	1.51
4	dal zbigniewDAL Zbigniew	40		Bielsko-Biała	0.9999998218	0.00181	1.81
5	cieszlar magdalena mariaCIEŚLAR Magdalena Maria	27		Brenna	0.9999998119	0.00192	1.92
6	pijanowski jerzy marcinPIJANOWSKI Jerzy Marcin	44		Czechowice-Dziedzice	0.9999997525	0.00252	2.52
7	krzyzzzak karolina jozzefaKRZYŻAK Karolina Józefa	38		Bujaków	0.999999973	0.0003	0.30
8	gozrnisiewicz magdalena ewaGÓRNISIEWICZ Magdalena Ewa	33		Buczkowice	0.999999946	0.0006	0.60
9	szlezzak agataŚLĘZAK Agata	53		Bytom	0.9999998317	0.00171	1.71
Total					245
Number of valid votes for the list					245

List No. 5 - KKW SLD LEWICA RAZEM

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	koperski przemyslzaw adamKOPERSKI Przemysław Adam	43		Bielsko-Biała	0.9999996139	0.00393	3.93
2	zonz adam janZOŃ Adam Jan	61		Żywiec	0.999999955	0.0005	0.50
3	banot aleksandra ewaBANOT Aleksandra Ewa	40		Bielsko-Biała	0.999999964	0.0004	0.40
4	kopel mariaKOPEL Maria	63		Pruchna	0.999999955	0.0005	0.50
5	slzonka-gibas barbara jolantaSŁONKA-GIBAS Barbara Jolanta	36		Żywiec	0.999999991	0.0001	0.10
6	szwarc janSZWARC Jan	72		Ustroń	0.999999982	0.0002	0.20
7	bury dorota cecyliaBURY Dorota Cecylia	57		Zwardoń	0.999999982	0.0002	0.20
8	gozrny aneta monikaGÓRNY Aneta Monika	25		Czechowice-Dziedzice	0.999999991	0.0001	0.10
9	tyrna leszekTYRNA Leszek	41		Goleszów	0.999999955	0.0005	0.50
Total					64
Number of valid votes for the list					64

List No. 6 - KW RAZEM

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	lamek-kochanowska agnieszka zofiaLAMEK-KOCHANOWSKA Agnieszka Zofia	50		Bielsko-Biała	0.999999910	0.00101	1.01
2	hess jaroslzaw andrzejHESS Jarosław Andrzej	54		Bielsko-Biała	0.999999973	0.0003	0.30
3	gasparska katarzyna olgaGASPARSKA Katarzyna Olga	28		Bielsko-Biała	0.999999991	0.0001	0.10
4	kania szymon michalzKANIA Szymon Michał	31		Bielsko-Biała	1.10	0	0.00
5	madzia magdalenaMADZIA Magdalena	39		Bielsko-Biała	0.999999973	0.0003	0.30
6	miech pawelz piotrMIECH Paweł Piotr	33		Bielsko-Biała	1.10	0	0.00
7	dziobek wioletta katarzynaDZIOBEK Wioletta Katarzyna	40		Kamesznica	1.10	0	0.00
8	konieczny adam tomaszKONIECZNY Adam Tomasz	29		Międzyświeć	1.10	0	0.00
9	piekarska adriana kazimieraPIEKARSKA Adriana Kazimiera	31		Bielsko-Biała	1.10	0	0.00
Total					17
Number of valid votes for the list					17

List No. 7 - KW RUCH NARODOWY RP

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	grajny robert lzukaszGRAJNY Robert Łukasz	27		Czechowice-Dziedzice	0.999999937	0.00071	0.71
2	korczak janusz andrzejKORCZAK Janusz Andrzej	53		Żywiec	0.999999982	0.0002	0.20
3	zawisz anita saraZAWISZ Anita Sara	24		Jankowice	0.999999982	0.0002	0.20
4	blzasinzska beata ewaBŁASIŃSKA Beata Ewa	31		Bytom	1.10	0	0.00
5	tobolski grzegorz antoniTOBOLSKI Grzegorz Antoni	44		Bielsko-Biała	1.10	0	0.00
Total					11
Number of valid votes for the list					11

List No. 8 - KWW KUKIZ'15

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	zajazc kamila stefaniaZAJĄC Kamila Stefania	27		Żywiec	0.9999998713	0.00131	1.31
2	zimowska ewa mariaZIMOWSKA Ewa Maria	74		Bielsko-Biała	0.999999973	0.0003	0.30
3	lichy anna dorotaLICHY Anna Dorota	52		Bielsko-Biała	0.999999964	0.0004	0.40
4	popko artur krzysztofPOPKO Artur Krzysztof	44		Bielsko-Biała	0.999999982	0.0002	0.20
5	galistl anna mariaGALISTL Anna Maria	30		Bielsko-Biała	1.10	0	0.00
6	kwiecienz robert zbigniewKWIECIEŃ Robert Zbigniew	48		Żywiec	0.999999928	0.00081	0.81
7	kozska michalz piotrKÓSKA Michał Piotr	31		Bestwina	0.999999928	0.00081	0.81
8	billewicz jan mikolzajBILLEWICZ Jan Mikołaj	64		Bielsko-Biała	0.999999982	0.0002	0.20
9	lzacek janusz pawelzŁACEK Janusz Paweł	19		Istebna	0.999999991	0.0001	0.10
Total					41
Number of valid votes for the list					41

List No. 9 - KWW WOLNOŚĆ W SAMORZĄDZIE

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	cieszlar slzawomir janCIEŚLAR Sławomir Jan	39		Pogórze	0.999999955	0.0005	0.50
2	krywult paulina annaKRYWULT Paulina Anna	27		Bielsko-Biała	0.999999973	0.0003	0.30
3	szarek piotr janSZAREK Piotr Jan	52		Bielsko-Biała	0.999999964	0.0004	0.40
4	bialzonzczyk barbara mariaBIAŁOŃCZYK Barbara Maria	57		Pogórze	1.10	0	0.00
5	bernasinzski grzegorzBERNASIŃSKI Grzegorz	20		Wilkowice	1.10	0	0.00
6	bierska magdalena mariaBIERSKA Magdalena Maria	23		Pogwizdów	0.999999964	0.0004	0.40
7	lach artur wojciechLACH Artur Wojciech	21		Koszarawa	0.999999991	0.0001	0.10
8	baranowska patrycja joannaBARANOWSKA Patrycja Joanna	30		Międzyświeć	0.999999991	0.0001	0.10
9	malzysz pawelz adamMAŁYSZ Paweł Adam	21		Zaborze	0.999999982	0.0002	0.20
Total					20
Number of valid votes for the list					20

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	kawulok janKAWULOK Jan	60		Cieszyn	0.999999280	0.00806	8.06
2	zzzak ewa teresaŻAK Ewa Teresa	62		Bielsko-Biała	0.9999995743	0.00433	4.33
3	baczynzski stanislzaw bronislzawBACZYŃSKI Stanisław Bronisław	58		Łękawica	0.9999997624	0.00242	2.42
4	tschuk tytus boleslzawTSCHUK Tytus Bolesław	31		Ustroń	0.999999982	0.0002	0.20
5	raszka-sodzawiczny katarzyna magdalenaRASZKA-SODZAWICZNY Katarzyna Magdalena	42		Ustroń	0.9999998911	0.00111	1.11
6	mizera zygmunt antoniMIZERA Zygmunt Antoni	59		Czechowice-Dziedzice	0.99999858142	0.01431	14.31
7	matlak marek zygmuntMATLAK Marek Zygmunt	52		Bielsko-Biała	0.999999937	0.00071	0.71
8	biegun agnieszka magdalenaBIEGUN Agnieszka Magdalena	36		Juszczyna	0.999999973	0.0003	0.30
9	zejma teresa mariaZEJMA Teresa Maria	61		Wilamowice	0.999999919	0.00091	0.91
Total					321
Number of valid votes for the list					321

List No. 11 - KWW POLSKIE RODZINY RAZEM

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	gronkiewicz kazimierz jozzefGRONKIEWICZ Kazimierz Józef	66		Bielsko-Biała	0.999999991	0.0001	0.10
2	snaczke wieslzawSNACZKE Wiesław	53		Węgierska Górka	0.999999982	0.0002	0.20
3	francuz mariaFRANCUZ Maria	53		Bielsko-Biała	0.999999964	0.0004	0.40
4	kondalza patrycja magdalenaKONDAŁA Patrycja Magdalena	34		Dąbrowa Górnicza	0.999999964	0.0004	0.40
5	zimonzska halina ewaZIMOŃSKA Halina Ewa	74		Bielsko-Biała	1.10	0	0.00
6	sosnowski antoniSOSNOWSKI Antoni	72		Dąbrowa Górnicza	0.999999982	0.0002	0.20
Total					13
Number of valid votes for the list					13

List No. 12 - KW WOLNI I SOLIDARNI

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	nalezzniak krzysztof janNALEŹNIAK Krzysztof Jan	38		Mysłowice	0.999999955	0.0005	0.50
2	adamczewska katarzyna alicjaADAMCZEWSKA Katarzyna Alicja	63		Gliwice	0.999999991	0.0001	0.10
3	kaczmarek dorota lucynaKACZMAREK Dorota Lucyna	40		Katowice	1.10	0	0.00
4	glzowacki krzysztof jakubGŁOWACKI Krzysztof Jakub	32		Katowice	1.10	0	0.00
5	kowol monika malzgorzataKOWOL Monika Małgorzata	40		Chudów	1.10	0	0.00
6	gembusz katarzyna barbaraGEMBUŚ Katarzyna Barbara	38		Zabrze	1.10	0	0.00
7	wodniok artur dariuszWODNIOK Artur Dariusz	34		Katowice	1.10	0	0.00
8	stefankiewicz lzukasz adamSTEFANKIEWICZ Łukasz Adam	33		Katowice	1.10	0	0.00
9	stankiewicz julia karolinaSTANKIEWICZ Julia Karolina	18		Bytom	0.999999982	0.0002	0.20
Total					8
Number of valid votes for the list					8

List No. 13 - KW INICJATYWA OBYWATELSKA

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	moczek adam janMOCZEK Adam Jan	43		Tarnowskie Góry	0.9999998317	0.00171	1.71
2	glzogowska agata ernestynaGŁOGOWSKA Agata Ernestyna	33		Tarnowskie Góry	0.9999998911	0.00111	1.11
3	szliwa leon michalzŚLIWA Leon Michał	76		Bielsko-Biała	0.999999964	0.0004	0.40
4	kielar mateusz janKIELAR Mateusz Jan	19		Tarnowskie Góry	0.999999964	0.0004	0.40
5	pudlik kornelia lucynaPUDLIK Kornelia Lucyna	39		Radzionków	0.999999982	0.0002	0.20
6	bozzzek bernadeta stefaniaBOŻEK Bernadeta Stefania	32		Bytom	0.999999973	0.0003	0.30
7	madejski piotr tymoteuszMADEJSKI Piotr Tymoteusz	20		Bytom	0.999999964	0.0004	0.40
8	jauernik iwona magdalenaJAUERNIK Iwona Magdalena	45		Tarnowskie Góry	0.999999991	0.0001	0.10
Total					46
Number of valid votes for the list					46

List No. 14 - KW ŚLONZOKI RAZEM

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	juranek grzegorz zbigniewJURANEK Grzegorz Zbigniew	51		Zabrze	0.999999964	0.0004	0.40
2	faruga arkadiusz antoniFARUGA Arkadiusz Antoni	54		Świętochłowice	0.999999991	0.0001	0.10
3	wozjtowicz pawelz karolWÓJTOWICZ Paweł Karol	40		Zabrze	1.10	0	0.00
4	sobolewski krzysztof ludwikSOBOLEWSKI Krzysztof Ludwik	46		Gliwice	1.10	0	0.00
5	krupa joanna grazzzynaKRUPA Joanna Grażyna	43		Zabrze	0.999999964	0.0004	0.40
6	pochecz krystyna bozzzenaPOCHEĆ Krystyna Bożena	59		Zabrze	1.10	0	0.00
7	misiarz bozzzena malzgorzataMISIARZ Bożena Małgorzata	53		Tychy	0.999999991	0.0001	0.10
8	matuszek krzysztof kazimierzMATUSZEK Krzysztof Kazimierz	50		Zabrze	0.999999964	0.0004	0.40
Total					14
Number of valid votes for the list					14

List No. 15 - KW ŚPR

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	hadyna aiszaHADYNA Aisza	69		Wisła	1.10	0	0.00
2	tyrlik bartlzomiej januszTYRLIK Bartłomiej Janusz	36		Węgierska Górka	0.999999991	0.0001	0.10
3	smaglzowski michalz janSMAGŁOWSKI Michał Jan	37		Kocierz Moszczanicki	1.10	0	0.00
4	jablzonzski marcin tomaszJABŁOŃSKI Marcin Tomasz	46		Bielsko-Biała	0.999999982	0.0002	0.20
5	kufel dorota barbaraKUFEL Dorota Barbara	53		Buczkowice	0.999999973	0.0003	0.30
6	kantyka klaudia dominikaKANTYKA Klaudia Dominika	26		Ślemień	1.10	0	0.00
7	pitas krzysztof marekPITAS Krzysztof Marek	51		Wisła	1.10	0	0.00
8	poniedzialzek iwona krystynaPONIEDZIAŁEK Iwona Krystyna	39		Bielsko-Biała	1.10	0	0.00
9	giertler lzukasz antoniGIERTLER Łukasz Antoni	22		Bielsko-Biała	1.10	0	0.00
Total					6
Number of valid votes for the list					6

Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach) - Constituency no. 2

1	The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded	1999
1a	including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens)	1999
1b	including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens)	0
2	The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting	1992
3	The number of unused ballot papers	937
4	The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters )	1055
4a	Including A part of the roll of voters (Polish citizens)	1055
4b	including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens)	0
5	The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote)	0
6	The number of voters, who were sent voting package	0
7	The number of return envelopes in postal voting	0
7a	The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote	0
7b	The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter	0
7c	The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper	0
7d	The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed	0
7e	The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box	0
8	The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting	1053
8a	including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting	0
9	The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal	1
10	The number of valid ballot papers	1052
11	The numberof invalid votes (out of valid ballot papers)	39
11a	due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates	25
11b	due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate	14
11c	due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list	0
12	The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers)	1013
14	Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15	Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16	Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks".	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17	In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders";	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18	An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19	An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20	Other remarks; if there are none, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	leszny wojciech piotrLEŚNY Wojciech Piotr	38		Czechowice-Dziedzice	0.9999990298	0.00967	9.67
2	pasierbek marek kazimierzPASIERBEK Marek Kazimierz	62		Czechowice-Dziedzice	0.9999997327	0.00267	2.67
3	pieniazzzzek marek stanislzawPIENIĄŻEK Marek Stanisław	30		Czechowice-Dziedzice	0.9999996733	0.00326	3.26
4	piekutowska paulina martynaPIEKUTOWSKA Paulina Martyna	32		Czechowice-Dziedzice	0.999999928	0.00079	0.79
5	pajazk artur ireneuszPAJĄK Artur Ireneusz	52		Ligota	0.9999998713	0.00128	1.28
6	szciga ewelina paulinaŚCIGA Ewelina Paulina	21		Czechowice-Dziedzice	0.999999955	0.00049	0.49
7	cholewa jakub tomaszCHOLEWA Jakub Tomasz	19		Czechowice-Dziedzice	0.999999928	0.00079	0.79
8	paraluk paulina annaPARALUK Paulina Anna	25		Czechowice-Dziedzice	0.999999946	0.00059	0.59
Total					198
Number of valid votes for the list					198

List No. 20 - KWW - BEZPARTYJNI - RODZINA PRAWO WSPÓLNOTA

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	hudziec radoslzawHUDZIEC Radosław	37		Czechowice-Dziedzice	0.9999995644	0.00434	4.34
2	kopecz stanislzaw jozzefKOPEĆ Stanisław Józef	55		Czechowice-Dziedzice	0.9999993466	0.00652	6.52
3	szczypka krzysztof piotrSZCZYPKA Krzysztof Piotr	50		Czechowice-Dziedzice	0.9999996436	0.00355	3.55
4	pawlik pawelz jozzefPAWLIK Paweł Józef	50		Czechowice-Dziedzice	0.9999998812	0.00118	1.18
5	zzzurek lzukasz piotrŻUREK Łukasz Piotr	34		Czechowice-Dziedzice	0.9999995545	0.00444	4.44
6	tomaszewska barbara agnieszkaTOMASZEWSKA Barbara Agnieszka	43		Czechowice-Dziedzice	0.9999998911	0.00109	1.09
7	gazda martyna malzgorzataGAZDA Martyna Małgorzata	29		Czechowice-Dziedzice	0.999999928	0.00079	0.79
8	budka aneta annaBUDKA Aneta Anna	41		Czechowice-Dziedzice	0.9999996931	0.00306	3.06
9	domagalza ewa mariaDOMAGAŁA Ewa Maria	58		Czechowice-Dziedzice	0.999999946	0.00059	0.59
10	bieronzski jan leszekBIEROŃSKI Jan Leszek	55		Czechowice-Dziedzice	0.9999997822	0.00217	2.17
Total					281
Number of valid votes for the list					281

List No. 21 - KWW TWÓJ SAMORZĄD

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	czapiga dariusz henrykCZAPIGA Dariusz Henryk	27		Czechowice-Dziedzice	0.999999910	0.00099	0.99
2	rynzski pawelz tomaszRYŃSKI Paweł Tomasz	22		Czechowice-Dziedzice	0.999999946	0.00059	0.59
3	tobiasz maciej mateuszTOBIASZ Maciej Mateusz	23		Czechowice-Dziedzice	0.999999946	0.00059	0.59
4	mendrok dariusz marianMENDROK Dariusz Marian	41		Czechowice-Dziedzice	0.999999991	0.0001	0.10
5	pietrys dominika joannaPIETRYS Dominika Joanna	37		Czechowice-Dziedzice	0.999999982	0.0002	0.20
6	gajdosz agnieszka renataGAJDOSZ Agnieszka Renata	43		Czechowice-Dziedzice	0.999999991	0.0001	0.10
7	czerwinzski michalz wojciechCZERWIŃSKI Michał Wojciech	33		Czechowice-Dziedzice	0.999999991	0.0001	0.10
8	przygoda barbara helenaPRZYGODA Barbara Helena	56		Czechowice-Dziedzice	0.999999982	0.0002	0.20
9	kluba barbara annaKLUBA Barbara Anna	24		Czechowice-Dziedzice	1.10	0	0.00
10	mokwa dariusz tomaszMOKWA Dariusz Tomasz	22		Czechowice-Dziedzice	0.999999982	0.0002	0.20
Total					31
Number of valid votes for the list					31

List No. 22 - KW NOWA INICJATYWA

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	fajfer bartlzomiej maksymilianFAJFER Bartłomiej Maksymilian	46		Czechowice-Dziedzice	0.99999847153	0.0151	15.10
2	uszok janusz jozzefUSZOK Janusz Józef	56		Czechowice-Dziedzice	0.9999997525	0.00247	2.47
3	kubik magdalena barbaraKUBIK Magdalena Barbara	41		Czechowice-Dziedzice	0.9999995248	0.00474	4.74
4	stezpienz iwonaSTĘPIEŃ Iwona	55		Czechowice-Dziedzice	0.9999994852	0.00513	5.13
5	cwetler jacek jozzefCWETLER Jacek Józef	58		Czechowice-Dziedzice	0.99999891109	0.01076	10.76
6	jarczok tomasz andrzejJARCZOK Tomasz Andrzej	39		Czechowice-Dziedzice	0.9999995644	0.00434	4.34
7	zajma teresaZAJMA Teresa	67		Czechowice-Dziedzice	0.999999982	0.0002	0.20
8	lubinzski pawelz maciejLUBIŃSKI Paweł Maciej	62		Czechowice-Dziedzice	0.9999997723	0.00227	2.27
9	majdak katarzyna lzucjaMAJDAK Katarzyna Łucja	43		Czechowice-Dziedzice	0.9999998119	0.00188	1.88
10	balon marcin zbigniewBALON Marcin Zbigniew	41		Czechowice-Dziedzice	0.9999997228	0.00276	2.76
Total					503
Number of valid votes for the list					503

Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Powiatu Bielskiego) - Constituency no. 2

1	The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded	1999
2	The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting	1992
3	The number of unused ballot papers	939
4	The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters )	1054
5	The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote)	0
6	The number of voters, who were sent voting package	0
7	The number of return envelopes in postal voting	0
7a	The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote	0
7b	The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter	0
7c	The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper	0
7d	The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed	0
7e	The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box	0
8	The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting	1053
8a	including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting	0
9	The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal	0
10	The number of valid ballot papers	1053
11	The numberof invalid votes (out of valid ballot papers)	40
11a	due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates	23
11b	due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate	17
11c	due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list	0
12	The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers)	1013
14	Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15	Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16	Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks".	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17	In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders";	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18	An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19	An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20	Other remarks; if there are none, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 2 - KOMITET WYBORCZY PSL

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	adamiec katarzyna irenaADAMIEC Katarzyna Irena	52		Czechowice-Dziedzice	0.9999990397	0.00958	9.58
2	wawak jaroslzawWAWAK Jarosław	59		Czechowice-Dziedzice	0.999999946	0.00059	0.59
3	ostynzski miroslzaw marianOSTYŃSKI Mirosław Marian	47		Czechowice-Dziedzice	0.999999964	0.00039	0.39
4	ligas dorota stanislzawaLIGAS Dorota Stanisława	52		Czechowice-Dziedzice	0.999999964	0.00039	0.39
5	handzlik anna brygidaHANDZLIK Anna Brygida	40		Czechowice-Dziedzice	0.9999998911	0.00109	1.09
6	mikolzajek andrzej krzysztofMIKOŁAJEK Andrzej Krzysztof	50		Czechowice-Dziedzice	1.10	0	0.00
7	szatanik marta agataSZATANIK Marta Agata	19		Czechowice-Dziedzice	0.999999973	0.0003	0.30
8	guzy piotrGUZY Piotr	36		Czechowice-Dziedzice	0.9999998911	0.00109	1.09
9	stryczek-sroczynzska weronika martaSTRYCZEK-SROCZYŃSKA Weronika Marta	23		Ligota	0.999999982	0.0002	0.20
10	jaromin robert wlzadyslzawJAROMIN Robert Władysław	49		Czechowice-Dziedzice	0.999999928	0.00079	0.79
Total					146
Number of valid votes for the list					146

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	adamska barbara lucynaADAMSKA Barbara Lucyna	65		Czechowice-Dziedzice	0.9999991486	0.00849	8.49
2	rzepecki artur rafalzRZEPECKI Artur Rafał	44		Czechowice-Dziedzice	0.9999996535	0.00346	3.46
3	zuber krzysztof andrzejZUBER Krzysztof Andrzej	38		Zabrzeg	0.999999919	0.00089	0.89
4	sztender anna katarzynaSZTENDER Anna Katarzyna	44		Czechowice-Dziedzice	0.999999910	0.00099	0.99
5	tittor kamila annaTITTOR Kamila Anna	33		Zabrzeg	0.999999928	0.00079	0.79
6	danel alojzy antoniDANEL Alojzy Antoni	64		Ligota	0.9999998911	0.00109	1.09
7	holisz jan jozzefHOLISZ Jan Józef	46		Bronów	0.999999955	0.00049	0.49
8	piechowicz michalz stanislzawPIECHOWICZ Michał Stanisław	34		Ligota	0.999999964	0.00039	0.39
9	gwizdonz krystynaGWIZDOŃ Krystyna	60		Czechowice-Dziedzice	0.9999997228	0.00276	2.76
10	pisarek stanislzaw andrzejPISAREK Stanisław Andrzej	51		Zabrzeg	0.9999998911	0.00109	1.09
Total					207
Number of valid votes for the list					207

List No. 18 - KWW - BEZPARTYJNI - RODZINA PRAWO WSPÓLNOTA

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	piezta stanislzaw jozzefPIĘTA Stanisław Józef	56		Czechowice-Dziedzice	0.9999994159	0.00582	5.82
2	jonkisz boleslzaw andrzejJONKISZ Bolesław Andrzej	58		Ligota	0.9999998119	0.00188	1.88
3	kocur kazimierzKOCUR Kazimierz	72		Czechowice-Dziedzice	0.999999730	0.00296	2.96
4	sieklinzski lzukasz mateuszSIEKLIŃSKI Łukasz Mateusz	37		Ligota	0.999999973	0.0003	0.30
5	mizera alicja weronikaMIZERA Alicja Weronika	56		Czechowice-Dziedzice	0.9999994654	0.00533	5.33
6	kroczek jacek leszekKROCZEK Jacek Leszek	52		Zabrzeg	0.999999982	0.0002	0.20
7	janusz-dazbrowska katarzyna monikaJANUSZ-DĄBROWSKA Katarzyna Monika	40		Czechowice-Dziedzice	0.999999964	0.00039	0.39
8	rauer barbara mariaRAUER Barbara Maria	36		Czechowice-Dziedzice	0.999999955	0.00049	0.49
9	honkisz magdalena mariaHONKISZ Magdalena Maria	29		Zabrzeg	0.999999955	0.00049	0.49
10	greczka miroslzaw aleksanderGRECZKA Mirosław Aleksander	54		Czechowice-Dziedzice	0.9999995941	0.00405	4.05
Total					222
Number of valid votes for the list					222

List No. 19 - KW NOWA INICJATYWA

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	kotowicz grzegorz leonKOTOWICZ Grzegorz Leon	45		Czechowice-Dziedzice	0.99999834166	0.01639	16.39
2	badowski zdzislzawBADOWSKI Zdzisław	64		Bestwina	0.9999995446	0.00454	4.54
3	kmiecik-wronowicz ewa mariaKMIECIK-WRONOWICZ Ewa Maria	61		Czechowice-Dziedzice	0.9999992674	0.00731	7.31
4	dziki marcin andrzejDZIKI Marcin Andrzej	32		Ligota	0.9999997426	0.00257	2.57
5	skwark maryla ewaSKWARK Maryla Ewa	62		Czechowice-Dziedzice	0.9999993367	0.00661	6.61
6	bergel krzysztof jozzefBERGEL Krzysztof Józef	63		Czechowice-Dziedzice	0.999999919	0.00089	0.89
7	parchanzska barbara rozaliaPARCHAŃSKA Barbara Rozalia	46		Czechowice-Dziedzice	0.9999998713	0.00128	1.28
8	szkucik maria elzzzbietaSZKUCIK Maria Elżbieta	55		Bronów	0.999999919	0.00089	0.89
9	kozska edward stanislzawKÓSKA Edward Stanisław	63		Czechowice-Dziedzice	0.999999820	0.00197	1.97
10	tomaszczyk grzegorz wojciechTOMASZCZYK Grzegorz Wojciech	65		Czechowice-Dziedzice	0.999999928	0.00079	0.79
Total					438
Number of valid votes for the list					438

Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Burmistrza Czechowic-Dziedzic

1	The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded	1999
1a	including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens)	1999
1b	including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens)	0
2	The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting	1992
3	The number of unused ballot papers	938
4	The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters )	1054
4a	Including A part of the roll of voters (Polish citizens)	1054
4b	including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens)	0
5	The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote)	0
6	The number of voters, who were sent voting package	0
7	The number of return envelopes in postal voting	0
7a	The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote	0
7b	The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter	0
7c	The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper	0
7d	The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed	0
7e	The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box	0
8	The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting	1054
8a	including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting	0
9	The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal	0
10	The number of valid ballot papers	1054
11	The numberof invalid votes (out of valid ballot papers)	9
11a	due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates	3
11b	due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate	6
11c	due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list	0
12	The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers)	1045
14	Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15	Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16	Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks".	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17	In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders";	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18	An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19	An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20	Other remarks; if there are none, write down "no remarks"	The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No.	Family name and given names	Age	Education	Address, party membership and endorsements	Number of votes	Votes %
1	blzachut marian tadeuszBŁACHUT Marian Tadeusz	58	wyższe	Czechowice-Dziedzice	0.99999264736	0.07043	70.43
2	hudziec radoslzawHUDZIEC Radosław	37	wyższe	Czechowice-Dziedzice	0.99999855145	0.01388	13.88
3	leszny wojciech piotrLEŚNY Wojciech Piotr	38	wyższe	Czechowice-Dziedzice	0.9999987130	0.01244	12.44
4	piechaczek dariusz sebastianPIECHACZEK Dariusz Sebastian	40	wyższe	Czechowice-Dziedzice	0.9999996634	0.00325	3.25