Local government elections 2018

National Electoral Commission's logo
  • Local government elections
    The Republic of Poland

    2018

  • Logo KBW

Polling district No. 1

Location of the district electoral commission Urząd Gminy Rutka-Tartak, ul. 3 Maja 13 Rutka-Tartak
Polling district type stały
Location accessible to disabled persons Yes
Boundaries Bondziszki, Ejszeryszki, Folusz, Kadaryszki, Krejwiany, Michałówka, Olszanka, Pobondzie, Poszeszupie, Poszeszupie-Folwark, Potopy, Rowele, Sikorowizna
Number of inhabitants 1063
Number of voters 831
Constituencies
Elections Constituency no.
Rady Gminy Rutka-Tartak 5, 6, 7, 8, 9, 12
Rady Powiatu w Suwałkach 4
Sejmiku Województwa Podlaskiego 2

Protocols

  • Elections Sejmiku Województwa Podlaskiego) - Constituency no. 2
  • Elections Rady Powiatu w Suwałkach) - Constituency no. 4
  • Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 5
  • Elections Wójta Gminy Rutka-Tartak
  • Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 6
  • Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 12
  • Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 7
  • Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 8
  • Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 9
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Sejmiku Województwa Podlaskiego) - Constituency no. 2
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 831
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 750
3 The number of unused ballot papers 246
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 504
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 1
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 504
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 1
10 The number of valid ballot papers 503
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 54
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 17
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 37
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 449
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 2 - KOMITET WYBORCZY PSL

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 cieszlukowski cezaryCIEŚLUKOWSKI Cezary 56 Suwałki 93 0.02071
20.71
2 dyjuk bogdanDYJUK Bogdan 58 Augustów 3 0.00067
0.67
3 koronkiewicz andrzej zbigniewKORONKIEWICZ Andrzej Zbigniew 53 Augustów 0 0
0.00
4 dzimida-chmielewska elzzzbietaDZIMIDA-CHMIELEWSKA Elżbieta 38 Tauroszyszki 1 0.00022
0.22
5 guzel mariaGUZEL Maria 55 Szpakowo 0 0
0.00
6 jezdzul joannaJĘDZUL Joanna 45 Suwałki 1 0.00022
0.22
7 kazzmierczak malzgorzataKAŹMIERCZAK Małgorzata 38 Wasilków 1 0.00022
0.22
8 sawicki slzawomirSAWICKI Sławomir 55 Sokółka 1 0.00022
0.22
9 sokolzowski franciszekSOKOŁOWSKI Franciszek 69 Filipów 2 0.00045
0.45
10 magnuszewski marianMAGNUSZEWSKI Marian 55 Mońki 2 0.00045
0.45
Total 104
Number of valid votes for the list 104

List No. 4 - KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 naszkiewicz annaNASZKIEWICZ Anna 38 Suwałki 11 0.00245
2.45
2 kwaterski waldemarKWATERSKI Waldemar 55 Zaleskie 11 0.00245
2.45
3 gnoza marcinGNOZA Marcin 39 Suwałki 3 0.00067
0.67
4 demianzczuk jerzyDEMIAŃCZUK Jerzy 48 Augustów 0 0
0.00
5 rasz andrzejRAŚ Andrzej 57 Mońki 2 0.00045
0.45
6 talkowski bronislzawTALKOWSKI Bronisław 66 Białystok 0 0
0.00
7 snarska-nieznanzska malzgorzata saraSNARSKA-NIEZNAŃSKA Małgorzata Sara 41 Buda Ruska 0 0
0.00
8 dorosz-grajek irenaDOROSZ-GRAJEK Irena 63 Suwałki 1 0.00022
0.22
9 jankowska agnieszkaJANKOWSKA Agnieszka 38 Suwałki 1 0.00022
0.22
10 maslzowski krzysztof wojciechMASŁOWSKI Krzysztof Wojciech 61 Suwałki 50 0.01114
11.14
Total 79
Number of valid votes for the list 79

List No. 5 - KKW SLD LEWICA RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 manzczuk tomaszMAŃCZUK Tomasz 41 Lipsk 2 0.00045
0.45
2 zub jadwigaZUB Jadwiga 73 Mońki 0 0
0.00
3 gajewski ryszard bronislzawGAJEWSKI Ryszard Bronisław 67 Suwałki 2 0.00045
0.45
4 kozlzowski henrykKOZŁOWSKI Henryk 77 Suwałki 0 0
0.00
5 kosakowski jaroslzawKOSAKOWSKI Jarosław 57 Augustów 0 0
0.00
6 jasionek annaJASIONEK Anna 51 Bolcie 4 0.00089
0.89
7 okulza maciejOKUŁA Maciej 37 Wasilków 0 0
0.00
8 zzzabicka-krawczyk bozzzenaŻABICKA-KRAWCZYK Bożena 47 Żabickie 0 0
0.00
9 bednarz elzzzbietaBEDNARZ Elżbieta 49 Augustów 0 0
0.00
10 chmielewski andrzej eugeniuszCHMIELEWSKI Andrzej Eugeniusz 58 Augustów 1 0.00022
0.22
Total 9
Number of valid votes for the list 9

List No. 6 - KW RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 birgiel marcinBIRGIEL Marcin 35 Suwałki 1 0.00022
0.22
2 raducha urszulaRADUCHA Urszula 28 Białystok 0 0
0.00
3 gembicki dzzzemilGEMBICKI Dżemil 43 Kruszyniany 0 0
0.00
4 wysocka kamila mariaWYSOCKA Kamila Maria 32 Białystok 0 0
0.00
5 osiejewski jakubOSIEJEWSKI Jakub 33 Białystok 1 0.00022
0.22
6 andrukiewicz aleksandra juliaANDRUKIEWICZ Aleksandra Julia 24 Białystok 1 0.00022
0.22
Total 3
Number of valid votes for the list 3

List No. 7 - KW RUCH NARODOWY RP

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 nowel wieslzawNOWEL Wiesław 32 Pogorzelec 2 0.00045
0.45
2 trypus ryszardTRYPUS Ryszard 59 Czarna Białostocka 0 0
0.00
3 grabowska monikaGRABOWSKA Monika 31 Wasilków 0 0
0.00
4 gajdowski dariuszGAJDOWSKI Dariusz 29 Choroszcz 0 0
0.00
5 zzzochowska marta agnieszkaŻOCHOWSKA Marta Agnieszka 35 Białystok 0 0
0.00
6 szalzanzska ewelinaSZAŁAŃSKA Ewelina 29 Jałówka 0 0
0.00
Total 2
Number of valid votes for the list 2

List No. 8 - KWW KUKIZ'15

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 zazbkiewicz jerzyZĄBKIEWICZ Jerzy 71 Suwałki 3 0.00067
0.67
2 grondys jaroslzaw januszGRONDYS Jarosław Janusz 50 Augustów 0 0
0.00
3 kazimierczak waldemar konstantyKAZIMIERCZAK Waldemar Konstanty 31 Sejny 0 0
0.00
4 zielenkiewicz ewelinaZIELENKIEWICZ Ewelina 22 Sokółka 1 0.00022
0.22
5 lulkiewicz romuald zygmuntLULKIEWICZ Romuald Zygmunt 64 Mońki 0 0
0.00
6 jarosz joannaJAROŚ Joanna 37 Piecki 1 0.00022
0.22
7 lzukowska emiliaŁUKOWSKA Emilia 24 Augustów 0 0
0.00
8 milewski tomaszMILEWSKI Tomasz 41 Suwałki 1 0.00022
0.22
9 zawadzka malzgorzataZAWADZKA Małgorzata 41 Koziniec 0 0
0.00
Total 6
Number of valid votes for the list 6

List No. 9 - KWW WOLNOŚĆ W SAMORZĄDZIE

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 bobik joannaBOBIK Joanna 36 Toporki 1 0.00022
0.22
2 koncewicz krzysztofKONCEWICZ Krzysztof 35 Białystok 1 0.00022
0.22
3 budzanowska martaBUDZANOWSKA Marta 30 Białystok 1 0.00022
0.22
4 kurnicki kamilKURNICKI Kamil 30 Białystok 0 0
0.00
5 grycuk grzegorzGRYCUK Grzegorz 32 Białystok 0 0
0.00
Total 3
Number of valid votes for the list 3

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 lzanczkowski romualdŁANCZKOWSKI Romuald 63 Suwałki 190 0.04232
42.32
2 wnukowski pawelzWNUKOWSKI Paweł 26 Lipsk 13 0.0029
2.90
3 zabielska jadwiga barbaraZABIELSKA Jadwiga Barbara 61 Mońki 3 0.00067
0.67
4 muracka agnieszkaMURACKA Agnieszka 36 Nowa Wieś 7 0.00156
1.56
5 burnos wieslzawaBURNOS Wiesława 59 Stara Moczalnia 0 0
0.00
6 janczewska alicja annaJANCZEWSKA Alicja Anna 50 Giby 0 0
0.00
7 gorlo adamGORLO Adam 39 Stary Folwark 11 0.00245
2.45
8 wdowiak jan stanislzawWDOWIAK Jan Stanisław 58 Zajączkowo Folwark 0 0
0.00
9 solztys agnieszkaSOŁTYS Agnieszka 48 Kukowo 3 0.00067
0.67
10 sutkowski marcinSUTKOWSKI Marcin 33 Sidra 2 0.00045
0.45
Total 229
Number of valid votes for the list 229

List No. 11 - KW WOLNI I SOLIDARNI

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 basiewicz miroslzawBASIEWICZ Mirosław 60 Słobódka 1 0.00022
0.22
2 flis monikaFLIS Monika 35 Rutka-Tartak 5 0.00111
1.11
3 dazbrowski krzysztofDĄBROWSKI Krzysztof 53 Czarna Białostocka 1 0.00022
0.22
4 flis ryszardFLIS Ryszard 37 Rutka-Tartak 2 0.00045
0.45
5 zdancewicz barbaraZDANCEWICZ Barbara 65 Sejny 0 0
0.00
6 osiecki zygmuntOSIECKI Zygmunt 68 Słobódka 0 0
0.00
7 zzzyznowska anetaŻYZNOWSKA Aneta 36 Ratowo-Piotrowo 1 0.00022
0.22
Total 10
Number of valid votes for the list 10

List No. 12 - KWW SPOZA SITWY

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 przyborowski antoniPRZYBOROWSKI Antoni 48 Stare Kiełcze 0 0
0.00
2 hrynz jaroslzawHRYŃ Jarosław 47 Słomianka 0 0
0.00
3 okrazglza janinaOKRĄGŁA Janina 58 Augustów 1 0.00022
0.22
4 makarewicz rafalzMAKAREWICZ Rafał 48 Augustów 1 0.00022
0.22
5 bartkowiak ewaBARTKOWIAK Ewa 53 Augustów 2 0.00045
0.45
Total 4
Number of valid votes for the list 4
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Powiatu w Suwałkach) - Constituency no. 4
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 831
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 754
3 The number of unused ballot papers 250
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 504
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 1
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 504
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 504
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 24
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 13
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 11
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 480
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 8 - KWW KUKIZ'15

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 olzdynzska magdalenaOŁDYŃSKA Magdalena 38 Jałowo 11 0.00229
2.29
2 ziemiacki karol miroslzawZIEMIACKI Karol Mirosław 28 Jeleniewo 1 0.00021
0.21
3 koprowski marcinKOPROWSKI Marcin 32 Filipów 3 0.00063
0.63
Total 15
Number of valid votes for the list 15

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 kowalewski witoldKOWALEWSKI Witold 58 Wiżajny 101 0.02104
21.04
2 bukowski rafalz konradBUKOWSKI Rafał Konrad 43 Przerośl 2 0.00042
0.42
3 olszewski tomaszOLSZEWSKI Tomasz 43 Pobondzie 162 0.03375
33.75
4 olzubowicz krystynaOŁUBOWICZ Krystyna 56 Kadaryszki 16 0.00333
3.33
5 danilewicz zofiaDANILEWICZ Zofia 59 Olszanka 4 0.00083
0.83
Total 285
Number of valid votes for the list 285

List No. 13 - KWW MIESZKAŃCY SUWALSZCZYZNY RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 malzachowski slzawomirMAŁACHOWSKI Sławomir 51 Przerośl 5 0.00104
1.04
2 majewska danutaMAJEWSKA Danuta 64 Kadaryszki 127 0.02646
26.46
3 glzosek janusz michalzGŁOSEK Janusz Michał 56 Wiżajny 7 0.00146
1.46
4 siemaszko malzgorzataSIEMASZKO Małgorzata 43 Nowa Pawłówka 0 0
0.00
5 witkowski janWITKOWSKI Jan 55 Krejwiany 41 0.00854
8.54
Total 180
Number of valid votes for the list 180
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 5
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 140
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 140
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 128
3 The number of unused ballot papers 46
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 82
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 82
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 82
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 82
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 3
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 3
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 79
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 kowalewski miroslzawKOWALEWSKI Mirosław 57 Krejwiany 22 0.02785
27.85
14 sieczkowski marekSIECZKOWSKI Marek 32 Poszeszupie-Folwark 57 0.07215
72.15
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Wójta Gminy Rutka-Tartak
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 831
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 831
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 740
3 The number of unused ballot papers 236
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 504
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 504
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 1
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 504
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 504
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 3
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 3
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 501
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 olszewska janette magdalenaOLSZEWSKA Janette Magdalena 38 wyższe Pobondzie 145 0.02894
28.94
2 sinkiewicz piotrSINKIEWICZ Piotr 57 średnie techniczne Baranowo 356 0.07106
71.06
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 6
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 175
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 175
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 158
3 The number of unused ballot papers 56
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 102
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 102
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 102
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 102
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 2
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 2
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 100
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 glinzska agnieszkaGLIŃSKA Agnieszka 35 Ejszeryszki 24 0.024
24.00
14 paulukanis jaroslzawPAULUKANIS Jarosław 36 Olszanka 76 0.076
76.00
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 12
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 107
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 107
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 98
3 The number of unused ballot papers 30
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 68
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 68
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 68
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 68
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 2
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 2
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 66
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 lubinzski grzegorzLUBIŃSKI Grzegorz 45 Bondziszki 39 0.05909
59.09
14 mazalewski janMAZALEWSKI Jan 64 Bondziszki 27 0.04091
40.91
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 7
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 159
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 159
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 143
3 The number of unused ballot papers 57
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 86
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 86
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 86
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 86
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 3
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 3
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 83
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 lubinzski kamilLUBIŃSKI Kamil 25 Sikorowizna 20 0.0241
24.10
14 minkiewicz szymonMINKIEWICZ Szymon 30 Sikorowizna 63 0.0759
75.90
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 8
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 117
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 117
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 104
3 The number of unused ballot papers 29
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 75
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 75
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 75
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 75
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 4
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 4
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 71
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 olzdynzski dariuszOŁDYŃSKI Dariusz 49 Rowele 52 0.07324
73.24
14 wasilewski mieczyslzawWASILEWSKI Mieczysław 54 Rowele 19 0.02676
26.76
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Rutka-Tartak) - Constituency no. 9
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 133
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 133
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 122
3 The number of unused ballot papers 31
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 91
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 91
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 1
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 91
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 91
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 1
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 1
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 90
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 brzozowski cezaryBRZOZOWSKI Cezary 43 Pobondzie 36 0.04
40.00
14 paciorkowski grzegorzPACIORKOWSKI Grzegorz 59 Pobondzie 54 0.06
60.00