Local government elections 2018

National Electoral Commission's logo
  • Local government elections
    The Republic of Poland

    2018

  • Logo KBW

Polling district No. 3

Location of the district electoral commission Publiczna Szkoła Podstawowa, ul. Poznańska 6 Byczyna
Polling district type stały
Location accessible to disabled persons Yes
Boundaries Miasto Byczyna ulice: 11 Listopada, Basztowa, Bolesława Chrobrego, Dworcowa, Herbiniusa, Hołubka, Hotelowa, Klonowa, Kluczborska, Koëllinga, Kościuszki, Kośnego, Krasińskiego, Kwiasowskiego, Lazara, Mickiewicza, Moniuszki, Parkowa, Plac Dworcowy, Polanowicka, Poznańska, Sadowa, Słowackiego, Żółkiewskiego. Sołectwa: Ciecierzyn, Gołkowice, Jaśkowice
Number of inhabitants 1992
Number of voters 1641
Constituencies
Elections Constituency no.
Rady Miejskiej w Byczynie 5, 6, 7
Rady Powiatu w Kluczborku 1
Sejmiku Województwa Opolskiego 2

Protocols

  • Elections Burmistrza Byczyny
  • Elections Sejmiku Województwa Opolskiego) - Constituency no. 2
  • Elections Rady Miejskiej w Byczynie) - Constituency no. 5
  • Elections Rady Miejskiej w Byczynie) - Constituency no. 6
  • Elections Rady Miejskiej w Byczynie) - Constituency no. 7
  • Elections Rady Powiatu w Kluczborku) - Constituency no. 1
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Burmistrza Byczyny
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 1641
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 1641
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 1472
3 The number of unused ballot papers 552
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 920
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 920
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 1
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 920
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 920
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 7
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 2
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 5
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 913
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 sobania iwona jadwigaSOBANIA Iwona Jadwiga 52 Wyższe Nasale 449 0.04918
49.18
2 szwierczek robert henrykŚWIERCZEK Robert Henryk 52 Wyższe Byczyna 183 0.02004
20.04
3 wiszniewski zygmunt jozzefWIŚNIEWSKI Zygmunt Józef 46 Średnie Dobiercice 281 0.03078
30.78
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Sejmiku Województwa Opolskiego) - Constituency no. 2
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 1641
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 1473
3 The number of unused ballot papers 556
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 920
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 1
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 919
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 919
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 68
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 16
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 52
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 851
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 1 - KWW BEZPARTYJNI SAMORZĄDOWCY

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 magda mateusz miroslzawMAGDA Mateusz Mirosław 28 Namysłów 4 0.00047
0.47
2 gronek-kalzuzzza ludwika annaGRONEK-KAŁUŻA Ludwika Anna 40 Kluczbork 3 0.00035
0.35
3 soppa mateusz dominikSOPPA Mateusz Dominik 19 Opole 1 0.00012
0.12
4 kula justyna cecyliaKULA Justyna Cecylia 26 Pokój 6 0.00071
0.71
5 purul piotr janPURUL Piotr Jan 44 Komprachcice 2 0.00024
0.24
6 rokosz magdalena annaROKOSZ Magdalena Anna 22 Mańkowice 2 0.00024
0.24
7 kostecka ilona barbaraKOSTECKA Ilona Barbara 35 Namysłów 7 0.00082
0.82
Total 25
Number of valid votes for the list 25

List No. 2 - KOMITET WYBORCZY PSL

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 rakoczy stanislzawRAKOCZY Stanisław 60 Kluczbork 68 0.00799
7.99
2 kuchczynzski ryszard boguslzawKUCHCZYŃSKI Ryszard Bogusław 59 Namysłów 2 0.00024
0.24
3 jezdrysiak lidiaJĘDRYSIAK Lidia 31 Prosna 8 0.00094
0.94
4 rudziewicz jolanta cecyliaRUDZIEWICZ Jolanta Cecylia 50 Byczyna 151 0.01774
17.74
5 zajazc natalia agnieszkaZAJĄC Natalia Agnieszka 33 Namysłów 0 0
0.00
6 wojciechowska-butra katarzynaWOJCIECHOWSKA-BUTRA Katarzyna 57 Trzebiszyn 3 0.00035
0.35
7 mika bernard walentyMIKA Bernard Walenty 63 Dobrodzień 1 0.00012
0.12
Total 233
Number of valid votes for the list 233

List No. 4 - KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 bulza andrzejBUŁA Andrzej 53 Kluczbork 256 0.03008
30.08
2 wilczynzska jolanta alinaWILCZYŃSKA Jolanta Alina 54 Nowy Folwark 12 0.00141
1.41
3 godyla szymon piotrGODYLA Szymon Piotr 26 Kujakowice Górne 15 0.00176
1.76
4 juranek-mazurczak katarzyna aleksandraJURANEK-MAZURCZAK Katarzyna Aleksandra 52 Borkowice 18 0.00212
2.12
5 hadasz elzzzbieta ewaHADAŚ Elżbieta Ewa 50 Olesno 2 0.00024
0.24
6 galzkiewicz janusz stanislzawGAŁKIEWICZ Janusz Stanisław 71 Polska Nowa Wieś 3 0.00035
0.35
7 bienias zbigniewBIENIAS Zbigniew 52 Olesno 1 0.00012
0.12
Total 307
Number of valid votes for the list 307

List No. 5 - KKW SLD LEWICA RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 matysik radoslzaw szymonMATYSIK Radosław Szymon 38 Strzelce 2 0.00024
0.24
2 popczyk beata mariaPOPCZYK Beata Maria 47 Rudniki 4 0.00047
0.47
3 bochenek waldemar piotrBOCHENEK Waldemar Piotr 51 Kluczbork 3 0.00035
0.35
4 denisiewicz beata mariaDENISIEWICZ Beata Maria 44 Siemysłów 0 0
0.00
5 kaczor maciejKACZOR Maciej 42 Kluczbork 5 0.00059
0.59
6 chmielewski tadeuszCHMIELEWSKI Tadeusz 71 Brzeg 1 0.00012
0.12
7 slzawska katarzyna elzzzbietaSŁAWSKA Katarzyna Elżbieta 36 Domaszowice 1 0.00012
0.12
Total 16
Number of valid votes for the list 16

List No. 6 - KW RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 jaronzska kamila mariaJAROŃSKA Kamila Maria 31 Opole 0 0
0.00
2 ochman jerzy antoniOCHMAN Jerzy Antoni 61 Węgry 0 0
0.00
3 barylzowicz anna danutaBARYŁOWICZ Anna Danuta 62 Opole 0 0
0.00
4 kosturek andrzejKOSTUREK Andrzej 50 Namysłów 0 0
0.00
5 krzempek katarzynaKRZEMPEK Katarzyna 46 Opole 0 0
0.00
Total 0
Number of valid votes for the list 0

List No. 7 - KW RUCH NARODOWY RP

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 kulczak anna irenaKULCZAK Anna Irena 53 Opole 4 0.00047
0.47
2 schmidt maria elzzzbietaSCHMIDT Maria Elżbieta 60 Opole 0 0
0.00
3 pawlak bartosz izaakPAWLAK Bartosz Izaak 28 Opole 0 0
0.00
4 kostyrka andrzej wlzadyslzawKOSTYRKA Andrzej Władysław 58 Opole 0 0
0.00
5 romaniuk mariaROMANIUK Maria 77 Opole 0 0
0.00
Total 4
Number of valid votes for the list 4

List No. 8 - KWW KUKIZ'15

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 czekaj ryszardCZEKAJ Ryszard 61 Nakło 10 0.00118
1.18
2 weintritt andrzej jozzefWEINTRITT Andrzej Józef 57 Namysłów 0 0
0.00
3 szczepanzska iwonaSZCZEPAŃSKA Iwona 43 Brzeg 5 0.00059
0.59
4 wierzbicka paulinaWIERZBICKA Paulina 29 Brzeg 8 0.00094
0.94
5 pierozg ewelina agnieszkaPIERÓG Ewelina Agnieszka 37 Brzeg 0 0
0.00
6 smolinzski szymon franciszekSMOLIŃSKI Szymon Franciszek 20 Lewin Brzeski 0 0
0.00
7 malinowski wojciech jaroslzawMALINOWSKI Wojciech Jarosław 31 Kościerzyce 2 0.00024
0.24
Total 25
Number of valid votes for the list 25

List No. 9 - KWW WOLNOŚĆ W SAMORZĄDZIE

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 skawinzski ryszard stanislzawSKAWIŃSKI Ryszard Stanisław 51 Opole 1 0.00012
0.12
2 stachura marcel wojciechSTACHURA Marcel Wojciech 29 Uszyce 4 0.00047
0.47
3 wencel liliana teresaWENCEL Liliana Teresa 49 Ochodze 0 0
0.00
4 sawczuk katarzynaSAWCZUK Katarzyna 41 Zdzieszowice 2 0.00024
0.24
5 skiba jaroslzawSKIBA Jarosław 51 Kędzierzyn-Koźle 2 0.00024
0.24
Total 9
Number of valid votes for the list 9

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 niedzzwiecki jerzy jozzefNIEDŹWIECKI Jerzy Józef 53 Kluczbork 113 0.01328
13.28
2 koszcielny waldemar zdzislzawKOŚCIELNY Waldemar Zdzisław 62 Praszka 17 0.002
2.00
3 ceglecka-zielonka teresa zuzannaCEGLECKA-ZIELONKA Teresa Zuzanna 61 Namysłów 5 0.00059
0.59
4 bulza magdalena elzzzbietaBUŁA Magdalena Elżbieta 40 Kochłowice 38 0.00447
4.47
5 martyniszyn adam stanislzawMARTYNISZYN Adam Stanisław 53 Wołczyn 36 0.00423
4.23
6 meryk anna krystynaMERYK Anna Krystyna 57 Borki Wielkie 2 0.00024
0.24
7 trojanowski rafalz sebastianTROJANOWSKI Rafał Sebastian 34 Namysłów 5 0.00059
0.59
Total 216
Number of valid votes for the list 216

List No. 11 - KW WOLNI I SOLIDARNI

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 szyndler jerzySZYNDLER Jerzy 72 Namysłów 6 0.00071
0.71
2 baginzska jadwigaBAGIŃSKA Jadwiga 64 Namysłów 0 0
0.00
3 kolzodziej marianKOŁODZIEJ Marian 68 Namysłów 1 0.00012
0.12
4 michalzkiewicz stanislzawMICHAŁKIEWICZ Stanisław 57 Smarchowice Małe 0 0
0.00
5 izbicka maria dorotaIZBICKA Maria Dorota 28 Namysłów 0 0
0.00
Total 7
Number of valid votes for the list 7

List No. 12 - KWW MNIEJSZOŚĆ NIEMIECKA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 czaja herbert wincentyCZAJA Herbert Wincenty 62 Kadłub Wolny 3 0.00035
0.35
2 skorupa marianna jadwigaSKORUPA Marianna Jadwiga 64 Dobrodzień 0 0
0.00
3 cieplik kryspin tomaszCIEPLIK Kryspin Tomasz 36 Bogacica 2 0.00024
0.24
4 czyzzzkowska alicjaCZYŻKOWSKA Alicja 30 Jasienie 1 0.00012
0.12
5 ortman-baran monika patrycjaORTMAN-BARAN Monika Patrycja 34 Pludry 0 0
0.00
6 karpinzska-uryga patrycja mariaKARPIŃSKA-URYGA Patrycja Maria 36 Pokój 0 0
0.00
7 dzierzzzon jan jozzefDZIERŻON Jan Józef 64 Olesno 0 0
0.00
Total 6
Number of valid votes for the list 6

List No. 13 - KW ŚPR

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 herian beata mariaHERIAN Beata Maria 33 Bażany 1 0.00012
0.12
2 czaja marek janCZAJA Marek Jan 42 Dziedzice 1 0.00012
0.12
3 sendal martaSENDAL Marta 39 Olesno 0 0
0.00
4 wocka marcin dariuszWOCKA Marcin Dariusz 42 Opole 0 0
0.00
5 wachowski dariusz jozzefWACHOWSKI Dariusz Józef 45 Sternalice 1 0.00012
0.12
Total 3
Number of valid votes for the list 3
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Miejskiej w Byczynie) - Constituency no. 5
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 566
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 566
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 509
3 The number of unused ballot papers 161
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 346
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 346
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 348
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 348
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 8
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 8
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 340
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
4 paszek gabriela annaPASZEK Gabriela Anna 61 Byczyna 127 0.03735
37.35
17 bijak grzegorz tomaszBIJAK Grzegorz Tomasz 39 Byczyna 126 0.03706
37.06
18 romanzczyk jan tadeuszROMAŃCZYK Jan Tadeusz 71 Byczyna 87 0.02559
25.59
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Miejskiej w Byczynie) - Constituency no. 6
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 537
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 537
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 480
3 The number of unused ballot papers 172
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 310
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 310
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 307
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 307
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 5
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 5
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 302
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
4 bilinzska urszula agnieszkaBILIŃSKA Urszula Agnieszka 53 Byczyna 138 0.0457
45.70
17 godziszewski marcin lzukaszGODZISZEWSKI Marcin Łukasz 33 Byczyna 97 0.03212
32.12
18 chojak krzysztofCHOJAK Krzysztof 48 Byczyna 67 0.02219
22.19
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Miejskiej w Byczynie) - Constituency no. 7
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 538
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 538
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 483
3 The number of unused ballot papers 219
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 264
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 264
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 1
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 264
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 264
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 7
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 1
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 6
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 257
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
2 swerhun-grzelak agnieszka dorotaSWERHUN-GRZELAK Agnieszka Dorota 35 Ciecierzyn 64 0.0249
24.90
17 gocejna damian mariuszGOCEJNA Damian Mariusz 47 Jaśkowice 174 0.0677
67.70
18 dworak jerzy kazimierzDWORAK Jerzy Kazimierz 75 Jaśkowice 19 0.00739
7.39
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Powiatu w Kluczborku) - Constituency no. 1
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 1641
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 1473
3 The number of unused ballot papers 552
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 920
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 1
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 918
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 918
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 40
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 28
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 12
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 878
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 2 - KOMITET WYBORCZY PSL

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 golinzski jakub janGOLIŃSKI Jakub Jan 38 Paruszowice 149 0.01697
16.97
2 panicz przemyslzaw pawelzPANICZ Przemysław Paweł 31 Szymonków 33 0.00376
3.76
3 kardas wiolettaKARDAS Wioletta 45 Pogorzałka 16 0.00182
1.82
4 pezkala-duda urszula mariaPĘKALA-DUDA Urszula Maria 36 Wołczyn 55 0.00626
6.26
5 morawiec kazimierz jozzefMORAWIEC Kazimierz Józef 60 Polanowice-Brzózki 5 0.00057
0.57
6 adaszynzski boguslzawADASZYŃSKI Bogusław 57 Wierzbica Górna 1 0.00011
0.11
7 bogdanowicz paulina malwinaBOGDANOWICZ Paulina Malwina 28 Wierzbica Dolna 1 0.00011
0.11
8 buszko alicjaBUŚKO Alicja 49 Proślice 1 0.00011
0.11
9 tokarski krzysztof dawidTOKARSKI Krzysztof Dawid 28 Wołczyn 0 0
0.00
Total 261
Number of valid votes for the list 261

List No. 4 - KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 pelc zdzislzaw jozzefPELC Zdzisław Józef 61 Byczyna 83 0.00945
9.45
2 kondracki krzysztof wojciechKONDRACKI Krzysztof Wojciech 58 Nasale 6 0.00068
0.68
3 olejnik monikaOLEJNIK Monika 40 Wierzchy-Niwy 2 0.00023
0.23
4 garbowska elzzzbieta stanislzawaGARBOWSKA Elżbieta Stanisława 61 Komorzno 0 0
0.00
5 piasta halina leonardaPIASTA Halina Leonarda 60 Byczyna 40 0.00456
4.56
6 pawlicki jan pawelzPAWLICKI Jan Paweł 24 Jaśkowice 33 0.00376
3.76
7 paczynzska irena ludwikaPACZYŃSKA Irena Ludwika 65 Byczyna 0 0
0.00
8 gabalewicz marek piotrGABALEWICZ Marek Piotr 32 Wołczyn 0 0
0.00
9 grzyb piotr lzukaszGRZYB Piotr Łukasz 34 Byczyna 38 0.00433
4.33
Total 202
Number of valid votes for the list 202

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 bulza damian jakubBUŁA Damian Jakub 40 Kochłowice 154 0.01754
17.54
2 zajazc celina katarzynaZAJĄC Celina Katarzyna 59 Wołczyn 2 0.00023
0.23
3 kucharewicz dariuszKUCHAREWICZ Dariusz 55 Szum 3 0.00034
0.34
4 jasinzska violetta annaJASIŃSKA Violetta Anna 44 Wołczyn 14 0.00159
1.59
5 kozera patrycja annaKOZERA Patrycja Anna 38 Wołczyn 0 0
0.00
6 wasazzzznik artur sebastianWASĄŻNIK Artur Sebastian 44 Ciecierzyn 48 0.00547
5.47
7 kwasznicka alicja grazzzynaKWAŚNICKA Alicja Grażyna 43 Ligota Wołczyńska 3 0.00034
0.34
8 urbanzski pawelz andrzejURBAŃSKI Paweł Andrzej 34 Polanowice 9 0.00103
1.03
9 wrzesinzski tomaszWRZESIŃSKI Tomasz 47 Wołczyn 3 0.00034
0.34
Total 236
Number of valid votes for the list 236

List No. 14 - KWW ZIEMIA KLUCZBORSKA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 neugebauer rafalz leslzawNEUGEBAUER Rafał Lesław 43 Wołczyn 4 0.00046
0.46
2 tomaszczyk maciejTOMASZCZYK Maciej 48 Byczyna 118 0.01344
13.44
3 blzaszczykiewicz barbaraBŁASZCZYKIEWICZ Barbara 51 Wołczyn 2 0.00023
0.23
4 grycan-jagielza barbara agnieszkaGRYCAN-JAGIEŁA Barbara Agnieszka 39 Biskupice 18 0.00205
2.05
5 czernik leslzawCZERNIK Lesław 60 Wołczyn 1 0.00011
0.11
6 kochan marek dariuszKOCHAN Marek Dariusz 56 Byczyna 29 0.0033
3.30
7 pienzkowski mariusz adamPIEŃKOWSKI Mariusz Adam 55 Wołczyn 3 0.00034
0.34
8 kruszyna ewa juliaKRUSZYNA Ewa Julia 44 Roszkowice 3 0.00034
0.34
9 zimoch barbara dorotaZIMOCH Barbara Dorota 49 Komorzno 1 0.00011
0.11
Total 179
Number of valid votes for the list 179