Local government elections 2018

National Electoral Commission's logo
  • Local government elections
    The Republic of Poland

    2018

  • Logo KBW

Polling district No. 1

Location of the district electoral commission Wiejskie Centrum Kultury i Biblioteka Publiczna w Bytoniu, 72 Bytoń
Polling district type stały
Location accessible to disabled persons Yes
Boundaries Sołectwa: Borowo, Bytoń, Świesz
Number of inhabitants 929
Number of voters 742
Constituencies
Elections Constituency no.
Rady Gminy Bytoń 1, 2, 10, 12
Rady Powiatu w Radziejowie 2
Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego 6

Protocols

  • Elections Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego) - Constituency no. 6
  • Elections Rady Gminy Bytoń) - Constituency no. 10
  • Elections Rady Powiatu w Radziejowie) - Constituency no. 2
  • Elections Wójta Gminy Bytoń
  • Elections Rady Gminy Bytoń) - Constituency no. 1
  • Elections Rady Gminy Bytoń) - Constituency no. 12
  • Elections Rady Gminy Bytoń) - Constituency no. 2
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego) - Constituency no. 6
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 742
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 679
3 The number of unused ballot papers 199
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 480
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 480
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 480
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 67
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 18
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 49
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 413
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 2 - KOMITET WYBORCZY PSL

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 jezdrzejewska anetaJĘDRZEJEWSKA Aneta 43 Borek 12 0.00291
2.91
2 politowski dariuszPOLITOWSKI Dariusz 50 Włocławek 1 0.00024
0.24
3 kulinzski wojciech jerzyKULIŃSKI Wojciech Jerzy 62 Kikół 2 0.00048
0.48
4 kwapinzski witoldKWAPIŃSKI Witold 45 Włocławek 2 0.00048
0.48
5 jankowska malzgorzataJANKOWSKA Małgorzata 47 Stara Wieś 1 0.00024
0.24
6 sosnowski zygmuntSOSNOWSKI Zygmunt 69 Piotrków Kujawski 113 0.02736
27.36
7 kierzkowska ewa slzawomiraKIERZKOWSKA Ewa Sławomira 54 Włocławek 1 0.00024
0.24
Total 132
Number of valid votes for the list 132

List No. 4 - KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 kopyszcz slzawomir andrzejKOPYŚĆ Sławomir Andrzej 59 Włocławek 11 0.00266
2.66
2 stezpniewska bozzzena teresaSTĘPNIEWSKA Bożena Teresa 62 Włocławek 2 0.00048
0.48
3 buzanowska grazzzyna mariaBUZANOWSKA Grażyna Maria 56 Wieniec-Zalesie 2 0.00048
0.48
4 trojanowski mariusz ryszardTROJANOWSKI Mariusz Ryszard 55 Aleksandrów Kujawski 1 0.00024
0.24
5 pietrzak grzegorz marianPIETRZAK Grzegorz Marian 59 Piotrków Kujawski 6 0.00145
1.45
6 radowska agnieszka elzzzbietaRADOWSKA Agnieszka Elżbieta 45 Włocławek 2 0.00048
0.48
7 orbaczewska teresaORBACZEWSKA Teresa 61 Szpiegowo 0 0
0.00
Total 24
Number of valid votes for the list 24

List No. 5 - KKW SLD LEWICA RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 pawlak stanislzawPAWLAK Stanisław 66 Lubraniec 22 0.00533
5.33
2 czajkowska grazzzyna stanislzawaCZAJKOWSKA Grażyna Stanisława 61 Włocławek 2 0.00048
0.48
3 wysocki jerzy janWYSOCKI Jerzy Jan 62 Lenie Wielkie 1 0.00024
0.24
4 kozinzski marek tadeuszKOZIŃSKI Marek Tadeusz 60 Włocławek 0 0
0.00
5 szczurowska inez justynaSZCZUROWSKA Inez Justyna 23 Piotrków Kujawski 4 0.00097
0.97
6 jaworski dariusz wlzodzimierzJAWORSKI Dariusz Włodzimierz 56 Ciechocinek 0 0
0.00
7 turska anna zofiaTURSKA Anna Zofia 70 Przywieczerzynek 1 0.00024
0.24
Total 30
Number of valid votes for the list 30

List No. 6 - KW RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 matraszek tomasz piotrMATRASZEK Tomasz Piotr 45 Włocławek 1 0.00024
0.24
2 czernic katarzynaCZERNIC Katarzyna 25 Toruń 1 0.00024
0.24
3 belska dorotaBELSKA Dorota 21 Toruń 0 0
0.00
4 szmigielski maciej wojciechŚMIGIELSKI Maciej Wojciech 28 Toruń 2 0.00048
0.48
5 pokorska julia joannaPOKORSKA Julia Joanna 30 Toruń 0 0
0.00
6 malzecki krzysztof michalzMAŁECKI Krzysztof Michał 50 Chodecz 0 0
0.00
Total 4
Number of valid votes for the list 4

List No. 7 - KW RUCH NARODOWY RP

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 szarwas cezary rafalzSZARWAS Cezary Rafał 40 Choceń 0 0
0.00
2 pininzska annaPINIŃSKA Anna 29 Kujawka 2 0.00048
0.48
3 hoffman juliuszHOFFMAN Juliusz 52 Włocławek 0 0
0.00
4 limanowski kazimierzLIMANOWSKI Kazimierz 23 Słońsk Dolny 0 0
0.00
5 adamiak elzzzbietaADAMIAK Elżbieta 61 Włocławek 0 0
0.00
Total 2
Number of valid votes for the list 2

List No. 8 - KWW KUKIZ'15

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 kuszynzski marekKUSZYŃSKI Marek 40 Ciechocinek 2 0.00048
0.48
2 komorowska-dudek aneta stanislzawaKOMOROWSKA-DUDEK Aneta Stanisława 38 Nieszawa 0 0
0.00
3 budzinzski mariuszBUDZIŃSKI Mariusz 49 Kikół 9 0.00218
2.18
4 sikorowski jerzySIKOROWSKI Jerzy 29 Bytoń 37 0.00896
8.96
5 wilinzska agnieszka elzzzbietaWILIŃSKA Agnieszka Elżbieta 32 Piotrków Kujawski 6 0.00145
1.45
6 bendkowski dominik wlzadyslzawBENDKOWSKI Dominik Władysław 33 Raciążek 1 0.00024
0.24
7 szwiderska katarzynaŚWIDERSKA Katarzyna 46 Włocławek 1 0.00024
0.24
Total 56
Number of valid votes for the list 56

List No. 9 - KWW WOLNOŚĆ W SAMORZĄDZIE

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 lzuczak piotr zbigniewŁUCZAK Piotr Zbigniew 18 Brzyszewo 5 0.00121
1.21
2 ziozlzkowska natalia martaZIÓŁKOWSKA Natalia Marta 31 Grudziądz 0 0
0.00
3 boronz kacperBOROŃ Kacper 22 Toruń 0 0
0.00
4 mentzen agnieszkaMENTZEN Agnieszka 31 Toruń 0 0
0.00
5 melerski krzysztof januszMELERSKI Krzysztof Janusz 34 Toruń 0 0
0.00
Total 5
Number of valid votes for the list 5

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 jaranowski wojciechJARANOWSKI Wojciech 55 Włocławek 46 0.01114
11.14
2 sobolewski rafalz wlzadyslzawSOBOLEWSKI Rafał Władysław 45 Włocławek 21 0.00508
5.08
3 krajewski miroslzawKRAJEWSKI Mirosław 72 Brodnica 10 0.00242
2.42
4 jaszczak edyta mariaJASZCZAK Edyta Maria 50 Rożno-Parcele 11 0.00266
2.66
5 szledzinzska-bezdkowska annaŚLEDZIŃSKA-BĘDKOWSKA Anna 62 Osięciny 10 0.00242
2.42
6 wiszniewski andrzejWIŚNIEWSKI Andrzej 44 Barany 25 0.00605
6.05
7 gembicka anna urszulaGEMBICKA Anna Urszula 26 Włocławek 32 0.00775
7.75
Total 155
Number of valid votes for the list 155

List No. 12 - KW WOLNI I SOLIDARNI

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 kuropatwinzski lech stefanKUROPATWIŃSKI Lech Stefan 71 Strzały 0 0
0.00
2 michalak waldemarMICHALAK Waldemar 63 Płowki 4 0.00097
0.97
3 puszczalzowski zbigniew franciszekPUSZCZAŁOWSKI Zbigniew Franciszek 65 Ciechocinek 0 0
0.00
4 kalinowska malzgorzataKALINOWSKA Małgorzata 44 Rumunki Podgłodowskie 0 0
0.00
5 lzyczak maria wandaŁYCZAK Maria Wanda 73 Kruśliwiec 1 0.00024
0.24
Total 5
Number of valid votes for the list 5
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Bytoń) - Constituency no. 10
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 60
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 60
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 55
3 The number of unused ballot papers 21
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 35
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 35
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 35
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 35
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 0
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 0
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 35
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 olejniczak marcin rafalzOLEJNICZAK Marcin Rafał 36 Holendry Bytońskie 7 0.02
20.00
14 szwiaztkowska elzzzbieta krystynaŚWIĄTKOWSKA Elżbieta Krystyna 53 Borowo 14 0.04
40.00
15 ziozlzkowski jaroslzawZIÓŁKOWSKI Jarosław 51 Nowy Dwór 4 0.01143
11.43
16 dziubich ireneuszDZIUBICH Ireneusz 47 Nowy Dwór 10 0.02857
28.57
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Powiatu w Radziejowie) - Constituency no. 2
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 742
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 674
3 The number of unused ballot papers 194
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 480
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 480
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 480
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 45
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 28
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 17
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 435
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

List No. 2 - KOMITET WYBORCZY PSL

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 antczak roman janANTCZAK Roman Jan 62 Borek 6 0.00138
1.38
2 danielak andzzzelikaDANIELAK Andżelika 30 Pścininek 3 0.00069
0.69
3 lzojewski grzegorzŁOJEWSKI Grzegorz 59 Topólka 2 0.00046
0.46
4 witczak lucjan kazimierzWITCZAK Lucjan Kazimierz 58 Litychowo 20 0.0046
4.60
5 biernacka katarzyna krystynaBIERNACKA Katarzyna Krystyna 50 Bielki 0 0
0.00
6 hernacka justynaHERNACKA Justyna 35 Orle 1 0.00023
0.23
Total 32
Number of valid votes for the list 32

List No. 4 - KKW PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 paliwoda romuald witoldPALIWODA Romuald Witold 62 Borek 10 0.0023
2.30
2 krozlikowska aneta jadwigaKRÓLIKOWSKA Aneta Jadwiga 36 Witowo 19 0.00437
4.37
3 kosinzski zbigniewKOSIŃSKI Zbigniew 52 Orle 5 0.00115
1.15
4 budzinzska alina wieslzawaBUDZIŃSKA Alina Wiesława 51 Sierakowy 1 0.00023
0.23
5 rosinzski grzegorzROSIŃSKI Grzegorz 35 Witowo 5 0.00115
1.15
6 plzoszaj aleksandra monikaPŁOSZAJ Aleksandra Monika 38 Opatowice 28 0.00644
6.44
Total 68
Number of valid votes for the list 68

List No. 5 - KKW SLD LEWICA RAZEM

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 szczerbiak roman tadeuszSZCZERBIAK Roman Tadeusz 73 Topólka 0 0
0.00
2 matuszak irena zofiaMATUSZAK Irena Zofia 53 Bytoń 124 0.02851
28.51
3 orlzowski henrykORŁOWSKI Henryk 72 Topólka 0 0
0.00
4 ziozlzkowska malzgorzata mariannaZIÓŁKOWSKA Małgorzata Marianna 42 Nowy Dwór 1 0.00023
0.23
5 biernacka alicjaBIERNACKA Alicja 36 Świerczyn 1 0.00023
0.23
6 budzynzski krzysztof marekBUDZYŃSKI Krzysztof Marek 53 Czamaninek 0 0
0.00
Total 126
Number of valid votes for the list 126

List No. 10 - KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 kapelinzski piotrKAPELIŃSKI Piotr 59 Faliszewo 30 0.0069
6.90
2 matykiewicz zbigniewMATYKIEWICZ Zbigniew 44 Czamanin-Kolonia 7 0.00161
1.61
3 balcerak elzzzbietaBALCERAK Elżbieta 62 Bytoń 58 0.01333
13.33
4 gregor janina grazzzynaGREGOR Janina Grażyna 49 Galonki - Kolonia 2 0.00046
0.46
5 szwiaztczak malzgorzataŚWIĄTCZAK Małgorzata 32 Niegibalice 5 0.00115
1.15
6 walczak henryk jozzefWALCZAK Henryk Józef 49 Świesz 62 0.01425
14.25
Total 164
Number of valid votes for the list 164

List No. 13 - KWW WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA PRZYSZŁOŚĆ

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 pogodzinzska agataPOGODZIŃSKA Agata 37 Świerczynek 4 0.00092
0.92
2 krozlikowska halinaKRÓLIKOWSKA Halina 57 Brylewo 22 0.00506
5.06
3 pierucki grzegorzPIERUCKI Grzegorz 49 Topólka 1 0.00023
0.23
4 umerle bogumilza katarzynaUMERLE Bogumiła Katarzyna 55 Witowo 13 0.00299
2.99
5 sobiecki wojciech tomaszSOBIECKI Wojciech Tomasz 53 Torzewo 1 0.00023
0.23
6 zarezbski robertZARĘBSKI Robert 38 Dębianki 4 0.00092
0.92
Total 45
Number of valid votes for the list 45
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Wójta Gminy Bytoń
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 742
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 742
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 676
3 The number of unused ballot papers 196
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 480
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 480
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 480
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 480
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 7
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 2
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 5
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 473
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
1 kostecki piotrKOSTECKI Piotr 52 wyższe Bytoń 188 0.03975
39.75
2 patyk blzazzzejPATYK Błażej 28 średnie Broniewo 30 0.00634
6.34
3 rucinzski arturRUCIŃSKI Artur 45 wyższe Witowo 226 0.04778
47.78
4 zielinzski marian janZIELIŃSKI Marian Jan 54 wyższe ekonomiczne Osięciny Probostwo 29 0.00613
6.13
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Bytoń) - Constituency no. 1
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 196
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 196
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 177
3 The number of unused ballot papers 57
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 120
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 120
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 120
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 120
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 5
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 1
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 4
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 115
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
14 brzezinzska katarzyna joannaBRZEZIŃSKA Katarzyna Joanna 48 Bytoń 20 0.01739
17.39
16 domowicz jadwigaDOMOWICZ Jadwiga 55 Bytoń 30 0.02609
26.09
17 dobrzycki eugeniuszDOBRZYCKI Eugeniusz 52 Bytoń 65 0.05652
56.52
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Bytoń) - Constituency no. 12
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 267
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 267
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 245
3 The number of unused ballot papers 78
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 167
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 167
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 166
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 166
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 4
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 2
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 2
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 162
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 walczynzska karolinaWALCZYŃSKA Karolina 34 Świesz 96 0.05926
59.26
14 wajer ewaWAJER Ewa 41 Świesz 32 0.01975
19.75
15 solztysinzski stanislzaw kazimierzSOŁTYSIŃSKI Stanisław Kazimierz 74 Świesz 34 0.02099
20.99
Pobierz skan protokołu .pdf - Elections Rady Gminy Bytoń) - Constituency no. 2
1 The number of voters entitled to vote (entered in the roll of voters, including additional forms) when the voting is concluded 219
1a including voters placed in A part of the roll of voters (Polish citizens) 219
1b including voters placed in B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
2 The number of ballot papers received by the district electoral commission for holding a vote, determined after counting ballot papers and prior to the commencement of voting 198
3 The number of unused ballot papers 39
4 The number of voters to whom ballot papers were delivered (the number of signatures in the roll of voters and annotations on ballot papers delivered without the signature confirmation in the roll of voters ) 159
4a Including A part of the roll of voters (Polish citizens) 159
4b including B part of the roll of voters (EU citizens who are not Polish citizens) 0
5 The number of voters exercising proxy voting (the number of ballot papers delivered to voters on the basis of the power of attorney received by the district electoral commission for holding a vote) 0
6 The number of voters, who were sent voting package 0
7 The number of return envelopes in postal voting 0
7a The number of return envelopes in postal voting with missing statement on personal and secret vote 0
7b The number of return envelopes in postal voting where statement was not signed by the voter 0
7c The number of return envelopes in postal voting with missing envelope for the ballot paper 0
7d The number of return envelopes in postal voting where the envelope for the ballot paper was not sealed 0
7e The number of envelopes for ballot papers in postal voting put into the ballot box 0
8 The number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 159
8a including the number of ballot papers taken out of envelopes for ballot papers in postal voting 0
9 The number of invalid ballot papers (other than those officialy provided or those not stamped with the district electoral commission for holding a vote's seal 0
10 The number of valid ballot papers 159
11 The numberof invalid votes (out of valid ballot papers) 6
11a due to putting an "x" mark adjacent to the names of two or more candidates 0
11b due to putting an "x" mark adjacent to the name of any candidate 6
11c due to putting an "x" mark adjacent only to the name of the candidate, whose name has been deleted from the list 0
12 The number of valid votes cast for all candidates (out of valid ballot papers) 153
14 Remarks on the probable cause of a difference between the total number of items 3 & 4 and a number of item 2; if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
15 Remarks on the probable cause of a difference between the number of item 8 reduced by the number of item 8a and number of item 4a, as well as on probable cause of a difference between the number of item 8a and number of item 7e, if the difference does not occur, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
16 Remarks on the probable cause of invalid ballot papers occurance (item 9); if the number in item 9 is 0, write down "no remarks". The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
17 In the course of voting the following orders were issued, if none were issued, write down "no orders"; The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
18 An annotation of entering comments by poll observers, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" or "no poll observers in the polling district" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
19 An annotation of entering comments by the members of district electoral commission for establishment of the results of voting, specifying precise complaints **), if there are none, write down "no complaints" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.
20 Other remarks; if there are none, write down "no remarks" The content, due to the possibility of personal data, will be available in the scan of the protocol after its anonymisation.

Candidates

No. Family name and given names Age Education Address, party membership and endorsements Number of votes Votes %
10 glzogulski marekGŁOGULSKI Marek 59 Bytoń 66 0.04314
43.14
14 kwilinzska karolinaKWILIŃSKA Karolina 21 Bytoń 26 0.01699
16.99
15 wilinzski witold adamWILIŃSKI Witold Adam 60 Bytoń 41 0.0268
26.80
16 szadkowski piotrSZADKOWSKI Piotr 54 Bytoń 20 0.01307
13.07